Coração Tatuado

Corazón Tatuado

Coração Tatuado

De vez en cuando golpea una nostalgia locaVez em quando bate uma saudade maluca
Duele demasiado, esta nostalgia lastimaDói demais essa saudade machuca
Cuando alguien a quien amamos se vaQuando alguém que a gente ama vai embora
No hay manera, sin querer lloramosNão tem jeito sem querer a gente chora

Quien ha sentido una pasión de esas que vuelven locoQuem já sentiu uma paixão daquelas de pirar a cabeça
Que enloquece y dicta reglasQue enlouquece e dita regras
Y hace que uno obedezcaE faz com que a gente obedeça
Quien ha amado una vez está condenado para siempreQuem já amou uma vez pra sempre está condenado
A llevar ese vicio en la carne, en el corazón tatuadoA levar esse vício na carne, no coração tatuado

Es un mal que no tiene curaÉ um mal que não tem cura
Es un golpe que derribaÉ um tapa que derruba
La soledad aterraA solidão apavora
Pecado que no tiene perdónPecado que não tem perdão
Tonterías de un corazónBobagens de um coração
Sin querer lloramosSem querer a gente chora