Dá o Seu Pra Mim (part. Gilberto e Gilmar)

Dame lo tuyo (parte de Gilberto y Gilmar)

Dá o Seu Pra Mim (part. Gilberto e Gilmar)

Si el dinero no te trae felicidadSe o dinheiro não lhe trás felicidade
Dame lo tuyo, dame lo tuyoDá o seu pra mim, dá o seu pra mim
Si el dinero no te da tranquilidadSe o dinheiro não lhe dá tranquilidade
Dame lo tuyo, dame lo tuyoDá o seu pra mim, dá o seu pra mim

Si el dinero no te trae felicidadSe o dinheiro não lhe trás felicidade
Dame lo tuyo, dame lo tuyoDá o seu pra mim, dá o seu pra mim
Si el dinero no te da tranquilidadSe o dinheiro não lhe dá tranquilidade
Dame lo tuyo, dame lo tuyoDá o seu pra mim, dá o seu pra mim

Mi amigo y yo fuimos a FortalezaEu e meu amigo, fomos pra Fortaleza
A disfrutar de la fiesta de San JuanFomos curtir a festa de São João
Yo fui adelante en un autobús clandestinoEu fui a frente em um ônibus clandestino
Él tres días después fue en aviónEle três dias depois foi de avião
Llegamos juntos el mismo díaChegamos juntos no mesmo dia
Solo Dios sabe lo que pasé en ese busSó Deus sabe o que passei nesse busão

Si el dinero no te trae felicidadSe o dinheiro não lhe trás felicidade
Dame lo tuyo, dame lo tuyoDá o seu pra mim, dá o seu pra mim
Si el dinero no te da tranquilidadSe o dinheiro não lhe dá tranquilidade
Dame lo tuyo, dame lo tuyoDá o seu pra mim, dá o seu pra mim

Si el dinero no te trae felicidadSe o dinheiro não lhe trás felicidade
Dame lo tuyo, dame lo tuyoDá o seu pra mim, dá o seu pra mim
Si el dinero no te da tranquilidadSe o dinheiro não lhe dá tranquilidade
Dame lo tuyo, dame lo tuyoDá o seu pra mim, dá o seu pra mim

Él fue a un hotel cinco estrellasEle foi pra um hotel cinco estrelas
Yo fui directo a una pensiónEu fui direto pra uma pensão
Por la noche él salió a la discotecaA noite ele saiu pra boate
Y yo, sin dinero, fui a la zona de TiãoE eu sem grana fui pra zona do Tião
En la madrugada hubo una peleaDe madrugada saiu um quebra pau
Regresé golpeado sin saber la razónVoltei quebrado sem saber qual a razão

Si el dinero no te trae felicidadSe o dinheiro não lhe trás felicidade
Dame lo tuyo, dame lo tuyoDá o seu pra mim, dá o seu pra mim
Si el dinero no te da tranquilidadSe o dinheiro não lhe dá tranquilidade
Dame lo tuyo, dame lo tuyoDá o seu pra mim, dá o seu pra mim

Si el dinero no te trae felicidadSe o dinheiro não lhe trás felicidade
Dame lo tuyo, dame lo tuyoDá o seu pra mim, dá o seu pra mim
Si el dinero no te da tranquilidadSe o dinheiro não lhe dá tranquilidade
Dame lo tuyo, dame lo tuyoDá o seu pra mim, dá o seu pra mim

Llegó el día de regresar a casaChegou o dia de voltar pra casa
Él al aeropuerto y yo al busEle pro aeroporto e eu pro busão
En el camino el bus se averióNo caminho o busão quebrou
Quedé allí esperando una soluciónFiquei ali esperando uma solução
Llegué tarde al trabajo, él estaba allíCheguei no trampo atrasado, ele tava lá
Fui despedido, él era mi jefeFui despedido ele era meu patrão