Eu Nunca Te Esqueci

Nunca Te Olvidé

Eu Nunca Te Esqueci

Un día, dije: Me voyUm dia, eu disse: Vou embora
Buscaré mi sueño en otro lugarVou buscar meu sonho em outro lugar
Probar el beso de otra bocaProvar o beijo de outra boca
Acostarme en otro cuerpo, para poder soñarDeitar noutro corpo, pra poder sonhar

Un día, dije: No te quieroUm dia, eu disse: Não te quero
Por favor, déjame, ya no te amoPor favor, me deixe, não te amo mais
Y cuando cierre la puertaE quando eu fechar a porta
Quiero irme lejos, sin mirar atrásQuero ir bem longe, sem olhar pra trás

Pero el tiempo no perdonaMas o tempo não perdoa
El pensamiento vuela a cualquier lugarO pensamento voa pra qualquer lugar
Me golpeó una nostalgiaBateu em mim uma saudade
Y la cruda verdad incluso me hizo llorarE a dura verdade até me fez chorar

Recordé ese amor tan hermosoLembrei daquele amor tão lindo
Que dejé escapar entre mis manosQue eu deixei fugindo, escapar das mãos
Me sentí solo en el mundoSozinho me senti no mundo
Cuando miré en lo más profundo de mi corazónQuando olhei no fundo do meu coração

Triste como un pajaritoTriste igual um passarinho
Que dejó el nido, decidí regresarQue deixou o ninho, resolvi voltar
Para ver si la felicidadPra ver se a felicidade
La encontraría en el mismo lugarEu encontraria no mesmo lugar

Y cuando llegué a casaE quando eu cheguei em casa
Ella abrió las alas para recibirmeEla abriu as asas pra me receber
Y con una sonrisa, me dijoE num sorriso, foi dizendo
Todo este tiempo, te esperéTodo esse tempo, esperei você

La vida me dio un golpeA vida deu em mim, um soco
Creo que fue poco por todo lo que hiceAcho que foi pouco por tudo que fiz
Sin darme cuenta, uno mata de amorSem perceber, a gente mata de amor
Maltrata a quien nos hace felizMaltrata quem nos faz feliz

Casi muero de vergüenzaEu quase morri de vergonha
Cuando vi tus ojos diciéndome asíQuando vi seus olhos me dizendo assim
Olvídalo, es una tonteríaEsquece, isso é coisa à toa
Quien ama perdona, nunca te olvidéQuem ama perdoa, eu nunca te esqueci

Un día, dije: Me voyUm dia, eu disse: Vou embora
Buscaré mi sueño en otro lugarVou buscar meu sonho em outro lugar
Probar el beso de otra bocaProvar o beijo de outra boca
Acostarme en otro cuerpo, para poder soñarDeitar noutro corpo, pra poder sonhar

Un día, dije: No te quieroUm dia, eu disse: Não te quero
Por favor, déjame, ya no te amoPor favor, me deixe, não te amo mais
Y cuando cierre la puertaE quando eu fechar a porta
Quiero irme lejos, sin mirar atrásQuero ir bem longe, sem olhar pra trás

La vida me dio un golpeA vida deu em mim, um soco
Creo que fue poco por todo lo que hiceAcho que foi pouco por tudo que fiz
Sin darme cuenta, uno mata de amorSem perceber, a gente mata de amor
Maltrata a quien nos hace felizMaltrata quem nos faz feliz

Casi muero de vergüenzaEu quase morri de vergonha
Cuando vi tus ojos diciéndome asíQuando vi seus olhos me dizendo assim
Olvídalo, es una tonteríaEsquece, isso é coisa à toa
Quien ama perdona, nunca te olvidéQuem ama perdoa, eu nunca te esqueci