Noite

Noche

Noite

Cuando llega la nocheQuando a noite vem
Pensando en alguienPensando em alguém
Sigo mi caminoEu sigo o meu caminho

Caminando en vanoVou caminhando em vão
Atravieso la multitudCruzo a multidão
Pero estoy soloMas estou sozinho

El recuerdoA lembrança
Siempre me alcanzaSempre me alcança
Aumentando mi sufrimientoAumentando o meu sofrer

Las lágrimas mojan mi rostroO pranto molha meu rosto
Naufragando en la tristezaNaufragado num desgosto
Siento que la vida se oscureceSinto a vida escurecer

Noche, ¿por qué es que la nocheNoite, por que é que a noite
El dolor de la añoranzaA dor da saudade
Es más fuerte?É mais forte?

Noche, su oscuridadNoite, sua escuridão
En mi corazónEm meu coração
Presagia la muertePresumisse a morte

Noche, tu silencio y tu fríoNoite, seu silêncio e seu frio
Aumentan el vacíoAumentam o vazio
Que ella dejóPor ela deixado

Noche, la pasión que persisteNoite, a paixão que persiste
Me deja tan tristeMe deixa tão triste
Sin ella a mi ladoSem ela ao meu lado

Cuando llega la nocheQuando a noite vem
Pensando en alguienPensando em alguém
Sigo mi caminoEu sigo o meu caminho

Caminando en vanoVou caminhando em vão
Atravieso la multitudCruzo a multidão
Pero estoy soloMas estou sozinho

El recuerdoA lembrança
Siempre me alcanzaSempre me alcança
Aumentando mi sufrimientoAumentando o meu sofrer

Las lágrimas mojan mi rostroO pranto molha meu rosto
Naufragando en la tristezaNaufragado num desgosto
Siento que la vida se oscureceSinto a vida escurecer

Noche, ¿por qué es que la nocheNoite, por que é que a noite
El dolor de la añoranzaA dor da saudade
Es más fuerte?É mais forte?

Noche, su oscuridadNoite, sua escuridão
En mi corazónEm meu coração
Presagia la muertePresumisse a morte

Noche, tu silencio y tu fríoNoite, seu silêncio e seu frio
Aumentan el vacíoAumentam o vazio
Que ella dejóPor ela deixado

Noche, la pasión que persisteNoite, a paixão que persiste
Me deja tan tristeMe deixa tão triste
Sin ella a mi ladoSem ela ao meu lado