Divino, Maravilhoso

Divin, Merveilleux

Divino, Maravilhoso

Fais gaffe en tournant au coinAtenção ao dobrar uma esquina
Une joie, fais gaffe, ma belleUma alegria, atenção, menina
Tu arrives, quel âge as-tu ?Você vem, quantos anos você tem?
Fais gaffe, faut avoir les yeux bien ouvertsAtenção, precisa ter olhos firmes
Pour ce soleil, pour cette obscuritéPra este sol, para esta escuridão

Fais gaffeAtenção
Tout est dangereuxTudo é perigoso
Tout est divin, merveilleuxTudo é divino maravilhoso
Fais gaffe au refrainAtenção para o refrão
Il faut rester vigilant et fortÉ preciso estar atento e forte
On n'a pas le temps d'avoir peur de la mortNão temos tempo de temer a morte
Il faut rester vigilant et fortÉ preciso estar atento e forte
On n'a pas le temps d'avoir peur de la mortNão temos tempo de temer a morte

Fais gaffe à la strophe et au refrainAtenção para a estrofe e pro refrão
Au gros mot, à l'ordre du jourPro palavrão, para a palavra de ordem
Fais gaffe au samba exaltéAtenção para o samba exaltação
Fais gaffeAtenção
Tout est dangereuxTudo é perigoso
Tout est divin, merveilleuxTudo é divino maravilhoso
Fais gaffe au refrainAtenção para o refrão
Il faut rester vigilant et fortÉ preciso estar atento e forte
On n'a pas le temps d'avoir peur de la mortNão temos tempo de temer a morte
Il faut rester vigilant et fortÉ preciso estar atento e forte
On n'a pas le temps d'avoir peur de la mortNão temos tempo de temer a morte

Fais gaffe aux fenêtres en hauteurAtenção para as janelas no alto
Fais gaffe en marchant sur le bitume, dans le mangroveAtenção ao pisar o asfalto, o mangue
Fais gaffe au sang sur le solAtenção para o sangue sobre o chão
Il faut rester vigilant et fortÉ preciso estar atento e forte
On n'a pas le temps d'avoir peur de la mortNão temos tempo de temer a morte
Il faut rester vigilant et fortÉ preciso estar atento e forte
On n'a pas le temps d'avoir peur de la mortNão temos tempo de temer a morte

Fais gaffeAtenção
Tout est dangereuxTudo é perigoso
Tout est divin, merveilleuxTudo é divino maravilhoso
Fais gaffe au refrainAtenção para o refrão
Il faut rester vigilant et fortÉ preciso estar atento e forte
On n'a pas le temps d'avoir peur de la mortNão temos tempo de temer a morte
Il faut rester vigilant et fortÉ preciso estar atento e forte
On n'a pas le temps d'avoir peur de la mortNão temos tempo de temer a morte