São Francisco

San Francisco

São Francisco

Ahí va San Francisco
Lá vai São Francisco
Por cierto
Pelo caminho
Descalzo
De pé descalço
Tan pobre
Tão pobrezinho
Dormir por la noche
Dormindo à noite
Al lado del molino
Junto ao moinho
Beber el agua
Bebendo a água
De la orilla del río
Do ribeirinho.

Ahí va San Francisco
Lá vai São Francisco
De pie en el suelo
De pé no chão
No tomar nada
Levando nada
En tu golpe
No seu surrão
Diciendo al viento
Dizendo ao vento
Buenos días, amigo
Bom dia amigo
Diciendo el fuego
Dizendo ao fogo
Salud, hermano
Saúde irmão.

Ahí va San Francisco
Lá vai São Francisco
Por cierto
Pelo caminho
Tomándolo en el regazo
Levando ao colo
Dios mío
Jesuscristinho
Hacer una fiesta
Fazendo festa
En el niño pequeño
No menininho
Contar historias
Contando histórias
Para los pájaros
Pros passarinhos.

Ahí va San Francisco
Lá vai São Francisco
En camino
Pelo caminho.