Quem Sabe? (part. Arthur Moreira Lima)

¿Quién sabe? (con Arthur Moreira Lima)

Quem Sabe? (part. Arthur Moreira Lima)

Tan lejos, tan lejos de míTão longe, de mim distante
¿A dónde irán tus pensamientos, a dónde irán tus pensamientos?Onde irá, onde irá teu pensamento?
Tan lejos, tan lejos de míTão longe, de mim distante
¿A dónde irán tus pensamientos, a dónde irán tus pensamientos?Onde irá, onde irá teu pensamento?

Ojalá lo supiera ahoraQuisera saber agora
Ojalá lo supiera ahoraQuisera saber agora
Si lo olvidaste, si lo olvidasteSe esqueceste, se esqueceste
Si olvidaste el juramentoSe esqueceste o juramento

¿Quién sabe si eres constante?Quem sabe se és constante?
Si aún es mío, tu pensamientoSe ainda é meu, teu pensamento
Mi alma entera devoraMinh'alma toda devora
Del anhelo, del anhelo, tormento agrícolaDa saudade, da saudade agro tormento

Vivir lejos de tiVivendo de ti ausente
Oh Dios mío, oh Dios mío, qué lágrimas tan amargasAi meu Deus, ai meu Deus que amargo pranto
Suspiros, angustia y dolorSuspiros, angústia e dores
Son las voces, son las voces de mi canciónSão as vozes, são as vozes do meu canto

¿Quién sabe? Paloma inocenteQuem sabe? Pomba inocente
Si tú también llorasSe também te corre o pranto
Mi alma llena de amorMinh'alma cheia d'amores
Ya te he dado este rincónTe entreguei já neste canto