Paranpanpan

Paranpanpan

Paranpanpan

Van alles zwart in HavanaDe todo negro de Habana
Ik ben de knapste zwarte manYo soy el negro mas guapetón
Ik ben de grootste feestbeestYo soy el más cumbanchero
Die over de Malecón looptQue se pasea por Malecón
De vrouwen worden gekLas negras se vuelven locas
Van mijn taille, zo soepel als flanPor mi cintura montada en flan
Want ze zeggen dat ik hebPor que dicen que yo tengo
Paranpanpan-pan-panParanpanpan-pan-pan

Oh, meid, beweeg je heupenAy, negra, mueve la cintura
Oh, meid, kom hierheenAy, negra, échate pa ca
Laat me mijn heilige schat voelenDéjame sentir mi negrita santa
Al je smaak en flairToda tu sabrosura
Oh, kijk, ik kan niet meerAy, mira, que no puedo más

Gisteren een mooie meidAyer una mulatica
Die me wilde laten vallenComo queriendo me enamorar
Ze zei: "Heilige schatMe dijo: "negrito santo
Ik wil dat jij mijn papa bent"Quiero que tu seas mi papá"
We gingen naar haar appartementFuimos a su apartamiento
En zoals het gaat, geven ze ookY como donde las toman, las dan
En toen ik alleen met haar wasY ao verme solo com ella
Paranpanpan-pan-panParanpanpan-pan-pan

Oh, meid, beweeg je heupenAy, negra, mueve la cintura
Oh, meid, kom hierheenAy, negra, échate pa ca
Laat me mijn heilige schat voelenDéjame sentir mi negrita santa
Al je smaak en flairToda tu sabrosura
Oh, kijk, ik kan niet meerAy, mira, que no puedo más

Van alles zwart in HavanaDe todo negro de Habana
Ben ik de enige die Engels spreektYo soy el único que habla inglés
Ik kan guachinanga zeggenYo sé decir guachinanga
En in een noodsituatie zeg ik yesY en un apuro contesto yes
Alle AmerikanenTodas las americanas
Zeggen dat ze komen voor de toerDicen que viven a turistear
Maar ze komen naar HavanaPero vienen a l'Habana
Paranpanpan-pan-panParanpanpan-pan-pan

Oh, meid, beweeg je heupenAy, negra, mueve la cintura
Oh, meid, kom hierheenAy, negra, échate pa ca
Laat me mijn heilige schat voelenDéjame sentir mi negrita santa
Al je smaak en flairToda tu sabrosura
Oh, kijk, ik kan niet meerAy, mira, que no puedo más