Manequim

Maniquí

Manequim

Divino este maniquí tuyoDivino esse teu manequim
Jugando a mirarmeBrincando de olhar pra mim
Qué cosa más eleganteQue coisa mais chique
Si quieres que me quede asíSe quer que eu fique assim
Haz como si todo fuera posibleFaz-de-conta que tudo é possível
Hasta que me quede contigoAté eu ficar com você

Tu manera de hacerme sentirO teu jeito que me faz sentir
El sabor de 'solo tú y yo'O sabor de "only you and me"
Llegar suavementeChegar de mansinho
El cariño es bueno de hacerCarinho é bom de fazer
Boca a boca, solo quesos y besosBoca-a-boca, só queijos e beijos
El vino y sucederO vinho e acontecer

Puro y sin hieloPuro e sem gelo
Magia y fantasía en el aireMagia e fantasia no ar
Déjame soñarMe deixa sonhar
Un brillo insinuanteUm brilho insinuante
Tan dulce es este instanteTão doce é esse instante
Otra vez corazón que jugarOutra vez coração que brincar

Un brindis al éxitoUm brinde ao sucesso
Un sabor a Moet ChandonUm gosto de Moet Chandon
Mi Bien lo hace de nuevoMeu Bem faz de novo
Un brindis a la conquistaUm brinde à conquista
Amor de revistaAmor de revista
Abrigo de piel, visónCasaco de pele, vison

Un brindis al éxito...Um brinde ao sucesso...