De Marte

From Mars

De Marte

A light mist in the skyNo céu leve bruma
A promise of airPromessa de ar
That fades awayQue se esfuma

From Mars, from MarsDe Marte, de Marte
Red plainsVermelhas planícies
From MarsDe Marte
A scratch, a cutUm risco, um corte
Black deathNegra morte
Deep channelsProfundos canais

From Mars, from MarsDe Marte, de Marte
Frozen desertsDesertos gelados
From MarsDe Marte
A dot, a dashUm ponto, um traço
Faint glimmerBrilho pouco
In the sky that you areNo céu que tu és

Enslaved seedEscrava semente
Of happy timesDos tempos felizes
In old fieldsNos campos velhos
Of MarsDe Marte
First shelterPrimeiro abrigo
Ancient cradleBerço antigo
Mystery etched in the windMistério gravado no vento
Juice sucked outSumo sugado
Dream dreamtSonho sonhado
Fruit finishedFruto acabado
On Mars' moonsNas luas de Marte
On Mars' bare moonsNas luas nuas de Marte

A promise of airPromessa de ar
That fades awayQue se esfuma
Black deathNegra morte
Deep channelsProfundos canais
It was what it wasEra que era
Red tidesVermelhas marés