Me Rói

Me Rói

Ya me cansé de mentir solo por el tonoJá cansei de mentir só por causa do tom
Ya peleé sin sentir solo por el tonoJá briguei sem sentir só por causa do tom
Ya dejé de besar por estar de labialJá deixei de beijar por estar de batom
Ansiando sin ver la fuerza viva alrededorAnsiando sem ver viva força ao redor

Quisiera, mercader de ilusionesQuisera, mercador de ilusão
Que a precio de espera yo sea primaveraQue a preço de espera eu seja primavera
Madurando en veranoMadurando em verão
Y me bebas completo mi jugoE me beba completo meu suco
En la tarde de sueño y sudorNa tarde de sono e suor
Ah, mi jugo es la tarde de sueños y quimerasAh, meu suco é a tarde de sonho e quimera
De sonido y esperaDe som e espera

Platanal, en el patioBananeira, no quintal
En la boca el sabor de la vida en el aire temporalNa boca o gosto da vida no ar temporal
Platanal, en el jardínBananeira, no jardim
El sabor de la fruta madura dentro de míO gosto da fruta madura dentro de mim
Yo, niño grande, coseché y comí fruta del árbolEu menino grande colhí, e comí fruta no pé
Que creció dentro de míQue deu dentro de mim
Era bueno, ah, era asíEra bom ah, era sim

El sabor de la semilla que habitaba en míO gosto da semente que morava em mim
El sabor de la semilla que habitaba en míO gosto da semente que morava em mim
Sabiendo desde el principio cómo era el finalSabendo no começo como era o fim
Era bueno, ah, era buenoEra bom ah, era bom
Beber cerveza con papas y café con panBeber chope com batat'omar café com pão
Ah, era bueno, quejarme siempre de la vida y tener su perdónAh, era bom, me queixar sempre da vida e ter o seu perdão
Ah, cómo duele, la nostalgia en mi pechoAh, como dói, saudade no meu peito

Me rói, me rói, me rói, me rói, me róiMe rói, me rói, me rói, me rói, me rói
Me rói, me rói, me rói, me rói, me róiMe rói, me rói, me rói, me rói, me rói
Me rói, me rói, me rói, me rói, me róiMe rói, me rói, me rói, me rói, me rói

Ya dejé, por estar bajo el edredónJá deixei, por estar de edredon
Ansiando sin ver la fuerza viva alrededorAnsiando sem ver viva força ao redor
Ojalá, mercader de ilusionesPudera, mercador de ilusão
Porque a precio de esperaPois a preço de espera
Yo soy la primavera, madurando en veranoEu sou a primavera, madurando em verão
Y me bebas completoE me beba completo
Mi jugo en la tarde de sonido y sudorMeu suco na tarde de som e suor
Ah, mi jugo es la tarde de sueños y quimerasAh, meu suco é a tarde de sonho e quimera
De sonido y esperaDe som e espera

Platanal en el patioBananeira no quintal
Platanal en el jardínBananeira no jardim
Ah, cómo duele la nostalgia en mi pechoAh, como doi saudade no meu peito

Me rói, me rói, me rói, me rói, me róiMe rói, me rói, me rói, me rói, me rói
Me rói, me rói, me rói, me rói, me róiMe rói, me rói, me rói, me rói, me rói
Me rói, me rói, me rói, me rói, me róiMe rói, me rói, me rói, me rói, me rói