Rosa de Hiroshima

Rose von Hiroshima

Rosa de Hiroshima

Denkt an die stummen, telepathischen KinderPensem nas crianças mudas, telepáticas
Denkt an die blinden, ungenauen MädchenPensem nas meninas cegas, inexatas
Denkt an die Frauen, gebrochen und verändertPensem nas mulheres, rotas alteradas
Denkt an die Wunden wie warme RosenPensem nas feridas como rosas cálidas

Doch, oh, vergesst nicht die Rose, die RoseMas, ó, não se esqueçam da rosa, da rosa
Die Rose von Hiroshima, die ErbroseDa rosa de Hiroshima, a rosa hereditária
Die radioaktive Rose, dumm und ungültigA rosa radioativa, estúpida e inválida
Die Rose mit Leberzirrhose, die Anti-AtomroseA rosa com cirrose, a anti-rosa atômica
Farblos, ohne Duft, ohne Rose, ohne nichtsSem cor, sem perfume, sem rosa, sem nada