Und die Welt ist nicht untergegangen

E o Mundo Não Se Acabou

Sie haben es angekündigt und versichertAnunciaram e garantiram
Dass die Welt untergehen würdeQue o mundo ia se acabar
Deshalb hat mein VolkPor causa disso a minha gente
Zu Hause angefangen zu betenLá de casa começou a rezar
Sie sagten sogar, die Sonne würde aufgehenAté disseram que o sol ia nascer
Vor der MorgendämmerungAntes da madrugada
Deshalb gab es in dieser NachtPor causa disso nessa noite
Oben im Hügel keinen TrommelwirbelLá no morro não se fez batucada

Ich glaubte an diesen QuatschAcreditei nessa conversa mole
Dachte, die Welt würde untergehenPensei que o mundo ia se acabar
Und begann mich zu verabschiedenE fui tratando de me despedir
Und ohne zu zögern, wollte ich genießenE sem demora fui tratando de aproveitar
Ich küsste die Lippen von jemandem, den ich nicht sollteBeijei na boca de quem não devia
Hielt die Hand von jemandem, den ich nicht kanntePeguei na mão de quem não conhecia
Tanzte einen Samba im BadeanzugDancei um samba em traje de maiô
Und die Welt ist nicht untergegangenE o tal do mundo não se acabou

Ich rief einen Typen, mit dem ich nicht klarkamChamei um gajo com quem não me dava
Und vergab ihm seine UndankbarkeitE perdoei a sua ingratidão
Und feierte das EreignisE festejando o acontecimento
Ging mit ihm über fünfhundert Euro ausGastei com ele mais de quinhentão
Jetzt habe ich erfahren, dass der TypAgora eu soube que o gajo anda
Dinge sagt, die nicht passiert sindDizendo coisa que não se passou
Es wird Lärm geben und es wird Verwirrung gebenVai ter barulho e vai ter confusão
Weil die Welt nicht untergegangen istPorque o mundo não se acabou