Promessas Demais

Trop de promesses

Promessas Demais

Qui sait, un cœur me diraQuem sabe um coração me dirá
Me dira s'il a sa place iciDirá se cabe ou não no mesmo lugar
Qui sait, un cœur me diraQuem sabe um coração me dirá
Me dira s'il a sa place iciDirá se cabe ou não no mesmo lugar
Qui sait, un cœurQuem sabe um coração

Pas besoin de faire un signeNão precisava não acenar
Pas besoin de trop de promessesNão precisava não promessas demais
Pas besoin de faire un signeNão precisava não acenar
Tant de bonheur, c'est un fleuve qui s'en vaTanta felicidade é um rio que vai
Le fleuve qui s'en va, le fleuve qui va m'emporterO rio que vai, o rio que vai me levar
Ne passe pas dans ta villeNão passa na sua cidade
Le paradis, le paradis commenceO paraíso, o paraíso começa
Il suffit de commencer par un sourireÉ só começar um sorriso

Qui sait, un cœur me diraQuem sabe um coração me dirá
Me dira s'il a sa place iciDirá se cabe ou não no mesmo lugar
Qui sait, un cœur me diraQuem sabe um coração me dirá
Me dira s'il a sa place iciDirá se cabe ou não no mesmo lugar

Dans un lieu communNum lugar comum
Où nous deux ne faisons qu'unOnde nós dois somos um
Un qui n'ait pas d'amitiéUm que não tenha amizade
Pour aucun, pour aucun, ça ne marche pasPara nenhum, para nenhum não tem jeito
Un qui ne batte pas dans la poitrineAlgum que não bata no peito