Duas Nuvens

Dos Nubes

Duas Nuvens

Tristes son los ojos del que llora
Tristes são os olhos de quem chora
Un amor que puso un pie en el camino
Um amor que pôs o pé na estrada

Tratan de convencer a quien se va
Tentam convencer quem vai embora
Que el camino a seguir no llevará a nada
Que a estrada de ir vai dar em nada

Luz que arde
Luz que incendeia
Cuerpos confusos
Corpos confusos
Y un corazón que autoestopistas
E um coração que anda à boleia
De deseos, misterios y conchas
De desejos, mistérios e búzios

Lágrimas que surgen en el amanecer
Lágrimas que surgem na aurora
Cristales de escarcha en la hoja
Cristais de geada no lençol

Gotas de rocío que se evapora
Gotas de um orvalho que evapora
En la pereza de un rayo de sol
Na preguiça de um raio de sol

Luz que ilumina
Luz que clareia
Cuerpos difusos
Corpos difusos
Y un corazón que autoestopistas
E um coração que anda à boleia
De deseos, misterios y conchas
De desejos, mistérios e búzios

Ojos - dos nubes volando
Olhos - duas nuvens a voar
Sobre los cielos
Sobre os céus
Tal vez sea tuyo o mío
Talvez sejam os teus ou os meus
Ir bajo la lluvia, ir en el viento, ir en el río, ir en el mar
Vão na chuva, vão no vento, vão no rio, vão no mar

Cuando oigas el ruido
Quando escutares o barulho
De las olas al sabor de mi dolor
Das ondas ao sabor da minha mágoa

Soy yo quien en el apuro de una inmersión
Sou eu que na pressa de um mergulho
Me confundió con el agua
Fui me confundindo com a água

Luz que la plata
Luz que prateia
Cuerpos difusos
Corpos difusos
Y un corazón que autoestopistas
E um coração que anda à boleia
De deseos, misterios y conchas
De desejos, mistérios e búzios

Mira - dos nubes volando
Olha - duas nuvens a voar
Sobre el cielo
Sobre o céu
Tal vez eres tú o soy yo
Talvez sejas tu ou seja eu
Yo que soy lluvia, que soy viento, que soy río, que soy mar
Eu que sou chuva, que sou vento, que sou rio, que sou mar