Pedra de rio

Riviersteen

Pedra de rio

Ik droogde mijn tranen, in deze zonSequei o meu pranto, enxuguei nesse Sol
En daarin werd ik een rivierE nele um rio virei
RiviersteenPedra de rio

Steen van de kadePedra de cais
Steen van het huis en van stofPedra de casa e de pó
Steen van de muur en van de molenPedra de muro e de mó
Rolsteen van de rivierPedra rolada de rio

Ik kus je voorhoofd, troost de gebogen doodBeijo a testa, afago a morte encurvada
Moegestreden van zoveel tijd te levenCansada de tanto tempo viver

En in mijn rivierE no meu rio
Rivier van steen vaar ikRio de pedra navego
Mijn boot vliegt zonder zeilMeu barco voa sem vela
Rivier en ik vaar alleenRio e navego sozinho

Verloren rivierPerdido rio
Van jou, ah, mijn rivierDe você, ah, meu rio
Jij bent mijn rivier, en ik, riviersteenVocê é meu rio, e eu, pedra de rio
Verloren rivierPerdido rio
Van jou, ah, mijn rivierDe você, ah, meu rio
Jij bent mijn rivier, en ik, riviersteenVocê é meu rio, e eu, pedra de rio

Verloren rivierPerdido rio
Ah, mijn rivierAh, meu rio
Uh-uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh

Verloren rivierPerdido rio
Van jou, ah, mijn rivierDe você, ah, meu rio
Jij bent mijn rivier, en ik, riviersteenVocê é meu rio, e eu, pedra de rio
Verloren rivierPerdido rio
Van jou, ah, mijn rivierDe você, ah, meu rio
Jij bent mijn rivier, en ik, riviersteenVocê é meu rio, e eu, pedra de rio

Verloren rivierPerdido rio
Ah, mijn rivierAh, meu rio
Uh-uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh