O Descobrimento do Brasil

El Descubrimiento de Brasil

O Descobrimento do Brasil

La musa del poetaA musa do poeta
Y la lira del compositorE a lira do compositor
Están aquí de nuevoEstão aqui de novo
Convocando al puebloConvocando o povo
Para entonar un poema de amorPara entoar um poema de amor
¡Brasil! ¡Brasil!Brasil! Brasil!
Adelante mi BrasilAvante meu Brasil
Ven a participar en el festivalVem participar do festival
Que la Mocidade IndependenteQue a Mocidade Independente
Presenta en este carnavalApresenta neste carnaval

Con el pecho descubierto es que habloDe peito aberto é que eu falo
Al mundo enteroAo mundo inteiro
Me enorgullezco de ser brasileñoEu me orgulho de ser brasileiro

Con el pecho descubierto es que habloDe peito aberto é que eu falo
Al mundo enteroAo mundo inteiro
Me enorgullezco de ser brasileñoEu me orgulho de ser brasileiro

Partió de Portugal con destino a las IndiasPartiu de Portugal com destino às Índias
Cabral comandando las carabelasCabral comandando as caravelas
Iba a hacer la transacción (la transacción)Ia fazer a transação (a transação)
Con el clavo y la canelaCom o cravo e canela
Y de repente el mar se transformó en calmaE de repente o mar transformou-se em calmaria
Pero Dios Neptuno aparecióMas Deus Netuno apareceu
Dando ese toque de magiaDando aquele toque de magia
Y una nueva tierra Cabral descubría (Vera Cruz)E uma nova terra Cabral descobria (Vera Cruz)

Vera Cruz, Santa CruzVera Cruz, Santa Cruz
Ese navegante descubrió (descubrió)Aquele navegante descobriu (descobriu)
Y luego se transformóE depois se transformou
En ese gigante que hoy se llama BrasilNesse gigante que hoje se chama Brasil