Rosário Dos Pretos

Rosario de los Negros

Rosário Dos Pretos

Estaba tranquilo en medio de la playaTava de boa no meio da praia
Te escuché llamarmeOuvi você chamar
A lo lejos escuché tu ritmoDe longe ouvi o seu batuque
El golpe del ganzáA pancada do ganzá

Subí rápidamente por la arenaSubi o Areal bem depressa
En el camino de tu Axé ObáNa trilha do seu Axé Obá
Me guía el olor de la mañanaMe guia o cheiro da manhã
Perfume de lavanda para limpiarPerfume de alfazema pra lavar

Ribera que besa la ciudadRibeira que beija a cidade
En la velocidad todo cambiaNa velocidade tudo muda
No quiero olvidar que quizásNão quero esquecer que talvez
Por la noche en la plaza aparezcasDe noite na praça você surja

Me alegro con tu amplia sonrisaMe alegro no sorriso largo
Con el gallo que canta en lo altoNo galo que canta no alto
En el barro que embadurna de amor mi carnavalNa lama que mela de amor meu carnaval

Buscándote por las callesTe procurando pelas ruas
De callejón en callejón, de bar en barDe beco em beco, de bar em bar
Pero en el Rosario de los Negros, en el Rosario de los NegrosMas no Rosário dos Pretos, no Rosário dos Pretos
Es donde te encontraréQue eu vou te encontrar