Chora Carolina / As Mocinhas da Cidade

Llora Carolina / Las Chicas de la Ciudad

Chora Carolina / As Mocinhas da Cidade

Llora, llora, llora CarolinaChora, chora, chora Carolina
Que este llanto es bueno para llorarQue esse choro é bom de chorar
Canta, canta, canta, CarolinaCanta, canta, canta, Carolina
Cuando tienes ganas de cantarQuando tem vontade de cantar

Llora, llora, llora CarolinaChora, chora, chora Carolina
Que este llanto es bueno para llorarQue esse choro é bom de chorar
Canta, canta, canta, CarolinaCanta, canta, canta, Carolina
Cuando tienes ganas de cantarQuando tem vontade de cantar

Un corazón heridoUm coração magoado
No puede disimularNão consegue disfarçar
Un dolor que viene en el pecho, ganas de llorarUma dor que vem no peito, uma vontade de chorar
Pero a veces es necesarioMas às vezes é preciso
No se debe contenerNão se deve segurar
Y brilla una sonrisa másE brilha mais um sorriso
Después de desahogarDepois de desabafar

Llora, llora, llora CarolinaChora, chora, chora Carolina
Que este llanto es bueno para llorarQue esse choro é bom de chorar
Canta, canta, canta, CarolinaCanta, canta, canta, Carolina
Cuando tienes ganas de cantarQuando tem vontade de cantar

Llora, llora, llora CarolinaChora, chora, chora Carolina
Que este llanto es bueno para llorarQue esse choro é bom de chorar
Canta, canta, canta, CarolinaCanta, canta, canta, Carolina
Cuando tienes ganas de cantarQuando tem vontade de cantar

También la felicidadTambém a felicidade
Se ve en la miradaVê-se logo no olhar
Canta el corazón de la gente, canta en cualquier lugarCanta o coração da gente, canta em qualquer lugar
Pero a veces es necesarioMas às vezes é preciso
No se debe contenerNão se deve segurar
Y brilla una sonrisa más, después de desahogarE brilha mais um sorriso, depois de desabafar

Las chicas de la ciudad son bonitas y bailan bienAs mocinhas da cidade são bonita e dançam bem
Bailé una vez con una morenita y ya me quedé queriéndola bienDancei uma vez com uma moreninha e já fiquei querendo bem

Si el Sol ya va entrando y la nostalgia viene detrásSe o Sol já vai entrando e as saudades vem atrás
Voy a buscar a esa linda morenita para vivir en pazVou buscar aquela linda moreninha para mim viver em paz

Fui a la casa de la morena a pedir agua para beberFui na casa da morena pedir água pra beber
No tengo sed, no es nada, morenita, vine aquí solo para verteNão é sede não é nada moreninha eu vim aqui só pra te ver

Aunque tus padres no quieran que me case contigoEmbora seus pais não queira que eu me case com você
Pero después de casarnos, morenita, nos comprenderáMas depois de nós casados moreninha ele vai nos compreender