O Amor Tá Aí

Die Liebe ist da

O Amor Tá Aí

Ich gab einer Blume einen KussDei um beijo numa flor
Um meine Liebe auszudrückenPra expressar o meu amor
Ein einfacher Weg, es zu sagenJeito simples de falar
Wenn du mich um einen Kuss bittestSe você me pede um beijo
Laufe ich schnell zu dirEu vou correndo pra te dar
Ein Kuss ist schön, warum leugnen?Beijo é bom, pra que negar?

Ich bin gut, ich tue GutesEu sou do bem, eu faço o bem
Und diese Liebe trägt mich weiterE esse amor me leva além
Ich gehe, wohin das Leben mich führtEu vou pra onde a vida me levar
Die Liebe liegt in der LuftO amor está no ar

Ein Vögelchen hat mir erzähltUm passarinho me falou
Dass diese Welle sich verbreitet hatQue essa onda se espalhou
Und wenn du am wenigsten damit rechnestE quando você menos esperar
Wird dich diese Welle erwischenEssa onda vai te pegar

Die Liebe ist daO amor tá aí
Klopft an deine TürBate na sua porta
Du musst nur hörenSó você ouvir
Und dich der Liebe hingebenAo amor se entregar
Wenn sie klopft, lass sie reinSe ele tá batendo, deixa ele entrar

Die Liebe ist da, klopf, klopf, klopfO amor tá aí, toc, toc, toc
Du musst nur hörenÉ só você ouvir
Und dich der Liebe hingebenE ao amor se entregar
Wenn sie klopft, lass sie reinSe ele tá batendo, deixa ele entrar