O Amor Tá Aí

L'amour est là

O Amor Tá Aí

J'ai embrassé une fleurDei um beijo numa flor
Pour exprimer mon amourPra expressar o meu amor
Une façon simple de parlerJeito simples de falar
Si tu me demandes un bisouSe você me pede um beijo
Je cours tout de suite te le donnerEu vou correndo pra te dar
Un bisou c'est chouette, pourquoi le nier ?Beijo é bom, pra que negar?

Je suis quelqu'un de bien, je fais le bienEu sou do bem, eu faço o bem
Et cet amour me pousse plus loinE esse amor me leva além
J'irai où la vie me mèneraEu vou pra onde a vida me levar
L'amour est dans l'airO amor está no ar

Un petit oiseau m'a ditUm passarinho me falou
Que cette vibe s'est répandueQue essa onda se espalhou
Et quand tu t'y attends le moinsE quando você menos esperar
Cette vibe va te saisirEssa onda vai te pegar

L'amour est làO amor tá aí
Il frappe à ta porteBate na sua porta
Il suffit d'écouterSó você ouvir
Et de te laisser aller à l'amourAo amor se entregar
S'il frappe, laisse-le entrerSe ele tá batendo, deixa ele entrar

L'amour est là, toc, toc, tocO amor tá aí, toc, toc, toc
Il suffit d'écouterÉ só você ouvir
Et de te laisser aller à l'amourE ao amor se entregar
S'il frappe, laisse-le entrerSe ele tá batendo, deixa ele entrar