Je T'Aime

Ik Hou Van Jou

Je T'Aime

Wat is er met jou aan de hand?Pamodi ki bo é si?
Ik ben de baas over mijDja bu domina-m
Je laat me op jouw manier voelenBu pô-m di bu manera
Wat heb je voor mij?Kuzé ki bu ten?

Vertel me wat je geheim is, vertel me, ik doe het nietFla-m kal k'é segredu, fla-m kuzé N ta faze
Het lijkt wel een obsessieSa parse mô un obeseson
Zeg me dat je me wilt, dat je me wilt houden, dat ik bij jou kan blijvenDésdi purmeru beju, kel purmeru tóki pô-m fika dodu na bo

Als je me wilt, laat me dan weten dat je om me geeftBasta si bu krê mi N ta dexa-u toma konta di mi
Je belooft me dat je me nooit in de steek laatSô bu promete-m ma nunka bu ta fadja-m
Ik wil je alleen voor mijMi N krê-u sô pa mi

Ik hou van jouJe t’aime
Al mijn gedachten zijn voor jouToutes mes pensées sont pour toi
Schat, ik hou van jouBaby, je t’aime
Mijn hele leven wil ik bij jou zijnToute ma vie je veux être avec toi

Jij bent een gave van GodBo é un dádiva di séu
God heeft je gemaakt om van mij te zijnDeus faze-u pa-u ser di-meu
Ik kan je niet vergetenNen ka foi mi ki skodje-u
Het is ons lot om samen te zijnÉ distinu ki kré-nu djuntu

Geloof me alsjeblieftCrois mois je t’en pris
Het is serieus, mijn liefC’est sérieux, mon chérie
Laat me zien dat je bij me wilt zijnTxá-me mostra-u m'é ku mi ki bu ten ki fika
Je kunt in mijn ogen kijkenEs pode ten odju na mi
Je kunt zelfs proberen me te verlatenEs pode atê tenta tra-u di mi
Maar dat gaat je niet lukken, we laten elkaar niet losMa es ka ta konsigi, nu ka ta dexa

Als je me wilt, laat me dan weten dat je om me geeftBasta si bu krê mi N ta dexa-u toma konta di mi
Je belooft me dat je me nooit in de steek laatSô bu promete-m ma nunka bu ta fadja-m
Ik wil je alleen voor mijMi N krê-u sô pa mi

Ik hou van jouJe t’aime
Al mijn gedachten zijn voor jouToutes mes pensées sont pour toi
Schat, ik hou van jouBaby, je t’aime
Mijn hele leven wil ik bij jou zijnToute ma vie je veux être avec to

Jij bent een gave van GodBo é un dádiva di séu
God heeft je gemaakt om van mij te zijnDeus faze-u pa-u ser di-meu
Ik kan je niet vergetenNen ka foi mi ki skodje-u
Het is ons lot om samen te zijnÉ distinu ki kré-nu djuntu

Uh-oh-oh-oh-oh, jaUh-oh-oh-oh-oh, ie
Uh-oh-uh, oh-ahnUh-oh-uh, oh-ahn
Ik hou van jouJe t’aime

Het lijkt wel, jaSa parse, ie
Oh-oh-uh-ohOh-oh-uh-oh
Eh-eh-eh, ahnEh-eh-eh, ahn
Oh-uh-uhOh-uh-uh
Ja-eh, oh-ja-eh, oh-oh-uh-uhIe-eh, oh-ie-eh, oh-oh-uh-uh

Ik hou van jouJe t’aime
Al mijn gedachten zijn voor jouToutes mes pensées sont pour toi
Schat, ik hou van jouBaby, je t’aime
Mijn hele leven wil ik bij jou zijnToute ma vie je veux être avec to

Jij bent een gave van GodBo é un dádiva di séu
God heeft je gemaakt om van mij te zijnDeus faze-u pa-u ser di-meu
Ik kan je niet vergetenNen ka foi mi ki skodje-u
Het is ons lot om samen te zijnÉ distinu ki kré-nu djuntu