Menino Veneno

Giftige Jongeman

Menino Veneno

O-u-o, o-u-o, o-u-oO-u-o, o-u-o, o-u-o

Jij hebt me weten te veroverenDja bu konsigi konkista-m
Ik voel het niet, maar ik ben verliefdMi N sa xinti ma N sa paixona
Er is iets in jou dat me wakker maaktTen algu na bo ki disperta-m
Als een vergif dat ik wil proevenSima un venénu ki N kre prova

Ik heb een gevoel van gevaarMi N ten nuson di perigu
Maar jij probeert me te vangenMa bu ta intenta-m
Want jij leeft een verboden liefdeKu bo N ta vive un amor bandidu
Die me in de war maaktDi kes ki ta inlokese-m

Giftige jongeman, je maakt me kapotMininu venénu, bu ta mata-m
Je doet me pijn, jij bent giftigBu ta po-m dodu, abo é tóksiku
Giftige jongeman, je maakt me kapotMininu venénu, bu ta mata-m
Jij bent pijnAbo é dodu

Als een klap die ik wil voelenMóda un gólpi ki ami N kre kai
Als een film, koud die niet opdroogt (drogen)Móda un filmi, frida ki ka ta seka (seka)
Hoe meer je me pijn doet, hoe meer ik je wilPa más ki ta duê-m, N ta kre-u más
O-o-o-o, o-o-o-o-o-oO-o-o-o, o-o-o-o-o-o

Ik heb een gevoel van gevaarMi N ten nuson di perigu
Maar jij probeert me te vangen, ie-o-oMa bu ta intenta-m, ie-o-o
Het is alsof ik geen angst voelÉ sima ki N ka ta xinti medu
Jij bent giftig, maar ik wil je echtBo é tóksiku ma N kre-u simê

Giftige jongeman, je maakt me kapotMininu venénu, bu ta mata-m
Je doet me pijn, jij bent giftigBu ta po-m dodu, abo é tóksiku
Giftige jongeman, je maakt me kapotMininu venénu, bu ta mata-m
Jij bent pijnAbo é dodu

O-o, o-o, o-oO-o, o-o, o-o
O-o, o-oO-o, o-o
O-o, o-oO-o, o-o
Ie-ie-ie-ie-ieeeIe-ie-ie-ie-ieee

Giftige jongeman, je maakt me kapotMininu venénu, bu ta mata-m
Je doet me pijn, jij bent giftigBu ta po-m dodu, abo é tóksiku
Giftige jongeman, je maakt me kapotMininu venénu, bu ta mata-m
Jij bent pijnAbo é dodu

Maak me kapotMata-m
Ie, ie, ie, nahIe, ie, ie, ná
(Jij bent pijn)(Abo é dodu)