Ti Ki Manxi

Ti Ki Manxi

Ti Ki Manxi

Maman, appelle-moiMamá sa txoma-m
Je ne peux pas rentrer à la maison depuis deux jours, ouaisDja N ten dôs dia N ka ta txiga kaza, ye
Peu importe combien je cherche, je n'ai pas le style de ceux qui s'en sortentPa más k'e buska-m, N ka ten stilu di ken ki sa baza

Je dis : maman, attends-moi, peut-être que je vais rentrer demainDja N fla: mamá, spera-m, talvês mi N ta bai manhan
Maman, attends-moi, je n'ai pas besoin de me lier à personneMamá spera-m, nha ka meste nen liga-m
Je dis : maman, attends-moi, peut-être que je vais rentrer demainDja N fla: mamá, spera-m, talvês mi N ta bai manhan
Maman, pardonne-moi, je suis juste un peu perduMamá, perdua-m, parse-m kuza dja panha-m

Et je reste là, ti ti ti, comme un fouI N sa fika ti ti ti ki manxi
Comment je vais tenir, ti ti ti, comme un fouPamô N ta guenta ti ti ti ki manxi
Comment je vais tenir, ti ti ti, comme un fouPamô N sa guenta ti ti ti ki manxi
Comment je vais tenir, ti ti ti, comme un fouPamô N ta guenta ti ti ti ki manxi

Na na na na na... nau (oh, je ne peux pas partir)Na na na na na... nau (ó, N ka sa bai)
Na na na na na... nau (je ne peux pas te laisser)Na na na na na... nau (minís ka sa dexa-m)
Na na na na na... nau (oh, je ne veux pas partir)Na na na na na... nau (ó, N ka krê bai)
Na na na na na... nauNa na na na na... nau

Je savais déjà que je ne pouvais pas dire que j'étais fouN staba tãu sábi ki nen N ka da konta ma manxi
Je bois un, je bois deux, après je perds le compteN bebe un, N bebe dôs, dipôs N perde konta
Je perds le temps, je perds le mobileN perde óra, N perde móvel
Mes amis me disent de me calmerNhas amigas dja dismarka
Mais où est-ce que je vais aller ?Mô ki N ta bai kasa?

Je dis : maman, attends-moi, peut-être que je vais rentrer demainDja N fla: mamá, spera-m, talvês mi N ta bai manhan
Maman, attends-moi, je n'ai pas besoin de me lier à personneMamá spera-m, nha ka meste nen liga-m
Je dis : maman, attends-moi, peut-être que je vais rentrer demainDja N fla: mamá, spera-m, talvês mi N ta bai manhan
Maman, pardonne-moi, je suis juste un peu perduMamá, perdua-m, parse-m kuza dja panha-m

Et je reste là, ti ti ti, comme un fouI N sa fika ti ti ti ki manxi
Comment je vais tenir, ti ti ti, comme un fouPamô N ta guenta ti ti ti ki manxi
Comment je vais tenir, ti ti ti, comme un fouPamô N sa guenta ti ti ti ki manxi
Comment je vais tenir, ti ti ti, comme un fouPamô N ta guenta ti ti ti ki manxi

Na na na na na... nau (oh, je ne peux pas partir)Na na na na na... nau (ó, N ka sa bai)
Na na na na na... nau (je ne peux pas te laisser)Na na na na na... nau (minís ka sa dexa-m)
Na na na na na... nau (oh, je ne veux pas partir)Na na na na na... nau (ó, N ka krê bai)
Na na na na na... nauNa na na na na... nau

C'est comme ça, comme un fouÉ ti ki manxi

J'aime savoir où il y a de la sagesse, où il y a de la sagesse, je dois être làAmi N gosta di sábi, undi ki ten sábi N ten ki ta sta
J'aime savoir où il y a de la sagesse, où il y a de la sagesse, je suis déjà làAmi N gosta di sábi, undi ki ten sábi mi dja N sta la
J'aime savoir où il y a de la sagesse, où il y a de la sagesse, je dois être làAmi N gosta di sábi, undi ki ten sábi N ten ki ta sta
J'aime savoir où il y a de la sagesse, où il y a de la sagesse, je suis déjà làAmi N gosta di sábi, undi ki ten sábi mi dja N sta la

Ti ti ti, comme un fouTi ti ti ki manxi
Comment je vais tenir, ti ti ti, comme un fouPamô N ta guenta ti ti ti ki manxi
Comment je vais tenir, ti ti ti, comme un fouPamô N sa guenta ti ti ti ki manxi
Comment je vais tenir, ti ti ti, comme un fouPamô N ta guenta ti ti ti ki manxi

Oh, je tiens, mais je tiensÓ N ta guenta, ma N ta guenta
Eh bien, je tiens, ouais, je tiensEi ma N ta guenta, aan, N ta guenta
Eh bien, je tiens, mais je tiensEi ma N ta guenta, ma N ta guenta
Eh bien, je tiensEi ma N ta guenta

Na na na na na... nauNa na na na na... nau
Na na na na na... nauNa na na na na... nau
Na na na na na... nauNa na na na na... nau
Na na na na na... nauNa na na na na... nau

Maman, pardonne-moiMamá, perdua-m
Maman, excuse-moi, mais je ne peux pas rentrerMamá, skulpa-m, ma N ka sa ba kasa
Je suis vraiment désoléAnha perdua-m

Maman, pardonne-moiMamá, perdua-m
Maman, excuse-moi, mais je ne peux pas rentrerMamá, skulpa-m, ma N ka sa ba kasa
Je suis vraiment désoléAnha perdua-m

Maman, pardonne-moiMamá, perdua-m
Maman, excuse-moiMamá, skulpa-m
Maman, pardonne-moiMamá, perdua-m
Maman, excuse-moiMamá, skulpa-m