Find Your Peace

Finde deinen Frieden

Find Your Peace

Verloren im Lärm, eine weitere unruhige NachtLost in the noise, another restless night
Schatten verfolgen, doch sie verschwinden mit dem LichtChasing shadows, but they fade with the light
LebendigAlive
Im Kreis rennen, es wird dünnRunning in circles, wearing thin
Auf der Suche nach etwas, das von innen beginntSearching for something that starts from within

Jeder Schritt, den ich mache, jede Straße, die ich wähleEvery step I take, every road I choose
Fühlt sich an wie ein Kampf, den ich verlieren sollteFeels like a battle I was meant to lose
Ich greife nach Ruhe, doch mein Geist bleibt nichtI'm reaching for calm, but my mind won’t stay
Habe einen Sturm in mir, der nicht vergehtGot a storm inside that won’t fade away
Die Leute sagen, lass einfach losPeople tell me just let go
Doch sie wissen nicht, was ich weißBut they don’t know what I know

Frieden findet man nicht in der Welt da draußenPeace ain’t found in the world outside
Es ist ein Krieg, den du gewinnst, wenn du nach innen schaustIt’s a war you win when you look inside

Finde deinen Frieden, lass das Chaos verblassenFind your peace, let the chaos fade
Du kannst nicht davonlaufen, was in deinen Adern fließtYou can’t outrun what’s in your veins
Schließe die Augen, spüre, wie das Gewicht sich auflöstClose your eyes, feel the weight dissolve
Der einzige Weg hinaus ist, alles durchzustehenThe only way out is through it all

Ich habe versucht, es zu betäuben, ich habe versucht, mich zu versteckenI tried to numb it, I tried to hide
Doch Stille ist nicht leise, wenn sie in dir lebtBut silence ain’t quiet when it lives inside
Tausend Stimmen, doch keine klingt wie ichA thousand voices, but none sound like me
Also hörte ich auf zu rennen, jetzt kann ich atmenSo I stopped running, now I can breathe

Es ist nicht an Orten, es ist nicht an ZeitenIt’s not in places, it’s not in time
Es ist nicht in Gesichtern, die du zurücklässtIt’s not in faces you leave behind
Du entkommst nicht, du lernst zu seinYou don’t escape, you learn to be
Und in diesem Moment befreist du dich selbstAnd in that moment you set yourself free

Finde deinen Frieden, lass das Chaos verblassenFind your peace, let the chaos fade
Du kannst nicht davonlaufen, was in deinen Adern fließtYou can’t outrun what’s in your veins
Schließe die Augen, spüre, wie das Gewicht sich auflöstClose your eyes, feel the weight dissolve
Der einzige Weg hinaus ist, alles durchzustehenThe only way out is through it all

Was, wenn der Krieg nie echt war?What if the war was never real?
Was, wenn die Narben zum Heilen gedacht waren?What if the scars were meant to heal?
Was, wenn der Kampf nur ein Weg warWhat if the fight was just a way
Um dich selbst zu finden und zu lernen, zu bleiben?To find yourself and learn to stay?

Finde deinen Frieden, lass die Vergangenheit sich entfaltenFind your peace, let the past unwind
Du wirst nie heilen, wenn du dich nicht entscheidestYou’ll never heal if you don’t decide
Keine Angst mehr, keine MaskeradeNo more fear, no more disguise
Die Ruhe, die du suchst, war immer in dirThe calm you seek was always inside

Atme es ein, der Kampf ist vorbei, lass es beginnenBreathe it in, the battle’s over, let it begin