Find Your Peace

Vind Je Rust

Find Your Peace

Verloren in het lawaai, weer een onrustige nachtLost in the noise, another restless night
Schaduwen achterna, maar ze vervagen met het lichtChasing shadows, but they fade with the light
LevendAlive
Rondjes rennend, steeds vermoeiderRunning in circles, wearing thin
Zoekend naar iets dat van binnenuit begintSearching for something that starts from within

Elke stap die ik zet, elke weg die ik kiesEvery step I take, every road I choose
Voelt als een strijd die ik moest verliezenFeels like a battle I was meant to lose
Ik reik naar rust, maar mijn hoofd blijft draaienI'm reaching for calm, but my mind won’t stay
Heb een storm van binnen die niet verdwijntGot a storm inside that won’t fade away
Mensen zeggen dat ik gewoon moet loslatenPeople tell me just let go
Maar ze weten niet wat ik weetBut they don’t know what I know

Vrede vind je niet in de wereld daarbuitenPeace ain’t found in the world outside
Het is een oorlog die je wint als je naar binnen kijktIt’s a war you win when you look inside

Vind je rust, laat de chaos vervagenFind your peace, let the chaos fade
Je kunt niet wegrennen voor wat in je bloed zitYou can’t outrun what’s in your veins
Sluit je ogen, voel het gewicht verdwijnenClose your eyes, feel the weight dissolve
De enige weg eruit is er doorheenThe only way out is through it all

Ik probeerde het te verdoven, ik probeerde me te verstoppenI tried to numb it, I tried to hide
Maar stilte is niet stil als het van binnen leeftBut silence ain’t quiet when it lives inside
Duizend stemmen, maar geen klinkt als ikA thousand voices, but none sound like me
Dus ik stopte met rennen, nu kan ik ademhalenSo I stopped running, now I can breathe

Het zit niet in plekken, het zit niet in tijdIt’s not in places, it’s not in time
Het zit niet in gezichten die je achterlaatIt’s not in faces you leave behind
Je ontsnapt niet, je leert te zijnYou don’t escape, you learn to be
En in dat moment maak je jezelf vrijAnd in that moment you set yourself free

Vind je rust, laat de chaos vervagenFind your peace, let the chaos fade
Je kunt niet wegrennen voor wat in je bloed zitYou can’t outrun what’s in your veins
Sluit je ogen, voel het gewicht verdwijnenClose your eyes, feel the weight dissolve
De enige weg eruit is er doorheenThe only way out is through it all

Wat als de oorlog nooit echt was?What if the war was never real?
Wat als de littekens bedoeld waren om te genezen?What if the scars were meant to heal?
Wat als de strijd gewoon een manier wasWhat if the fight was just a way
Om jezelf te vinden en te leren blijven?To find yourself and learn to stay?

Vind je rust, laat het verleden losFind your peace, let the past unwind
Je zult nooit genezen als je niet beslistYou’ll never heal if you don’t decide
Geen angst meer, geen vermomming meerNo more fear, no more disguise
De rust die je zoekt was altijd van binnenThe calm you seek was always inside

Adem het in, de strijd is voorbij, laat het beginnenBreathe it in, the battle’s over, let it begin