No Te Importo

Jij Maakt Me Niet Meer Uit

No Te Importo

Je maakte me verliefd enMe enamoraste y
Je speelde alleen maar enSolo jugaste y
Je verliet me en liet me alleenMe abandonaste y me dejaste solo
Je maakte me verliefd enMe enamoraste y
Je speelde alleen maar enSolo jugaste y
Je verliet me en liet me alleenMe abondonaste y me dejaste solo
Met een foto enCon una foto y
Van binnen gebrokenPor dentro roto
Dat betekentQuiere decir
Dat ikQue yo
Al niet meerYa no
Belangrijk voor je benTe importo
Ik ben niet meer belangrijk voor jeYa no te importo

Dagen geleden merkte ik dat je me vermeedDías a tras fui notando que me evitabas
Je antwoordde niet op berichten of telefoontjesNo contestabas ni mensages ni llamadas
En als je me zagY cuando me veias
Was je niet blijYa no te alegrabas
In plaats van verliefd te worden leek het alsof ik je achtervolgdeEn vez de enamorarte parecía que te ostigaba
Nu begrijp ikAhora entiendo
Waarom je zo afstandelijk deedPor que te portabas tan distante
Waarom je niet meer was zoals vroegerPor que ya no eras la de antes
Maar zoals jij mij verlietPero como tu me dejaste a mi
Zal hij jou ook voor een ander laten staanEl te dejara por otra
Ik zette alles in op jouw liefde en bleef met lege handenAposte todo tu amor y me quede en la banca rota
Ik weet niet of ik moet lachen om hoe dom ik wasNo se si reirme por lo estupido que fui
Of blij moet zijnO alegrarme
Dat ik van jou af benPor librarme de ti
Je komt niet ver met die houdingNo llegaras muy lejos con esa actitud
Ik ontdekteDescubri
Dat liefde niet ingewikkeld isQue el amor no es complicado
Jij bent de ingewikkelde, maarLa complicada eres tu pero
Zelfs in de liefde struikelt menHasta en en el amor se tropieza
Je bent een leugen in levenEres una mentira en vida
Gekleed als een prinsesVestida de princesa
Ik was bereid om tweede keus te zijn, maar pas opPase aser plato de segunda mesa pero cuidado
Want in het leven komt alles terugQue en la vida todo se regresa

Je maakte me verliefd enMe enamoraste y
Je speelde alleen maar enSolo jugaste y
Je verliet me en liet me alleenMe abandonaste y me dejaste solo
Met een foto enCon una foto y
Van binnen gebrokenPor dentro roto
Dat betekentQuiere decir
Dat ikQue yo
Al niet meerYa no
Belangrijk voor je benTe importo
Ik ben niet meer belangrijk voor jeYa no te importó

Ik vroeg jeTe pregunte
Of je me echt wildeSi de verdad me querías
Je zei ja en herhaalde het zelfsDijiste si y asta me lo repetías
Maar het kostte je nietsPero nada te costaba
Om de waarheid te zeggenDecirme la verdad
Ook al draag je make-up, je nepheid is zichtbaarAunque te pongas maquillaje se te ve tu falsedad
Je leugensTus mentiras
Je beste wapenTu mejor herramienta
Een adviesUn consejo
Zeg geen dingen die je niet voeltNo digas cosas que no sientas
Maar wat weet jijPero que va
Van tedere dingen?¿Tu que sabes de cosas tiernas?
Om je hart te openenPara abrir tu corazón
Moet je je benen sluitenTienes que cerrar las piernas
Ik geef je je vrijheid, doe wat je wiltTe doy tu libertad has lo que se te de la gana
Mijn hart lijdt vandaagMi corazón hoy sufre
Maar morgen geneest hetPero mañana sana
Laten we proosten op je bedrog en op je trotsBrindemos por tu engaño y por tu orgullo
Schenk me een glas haatSirveme una copa de odio
Om gelijk te zijn aan jouPara estar igual al tuyo
Want ik ben niet belangrijk voor jouPues yo a ti no te importo
Dat heb ik begrepenEso lo he entendido
Je interesse is zo kortTu interés en tan corto
Als je jurkComo tu vestido
Misschien huil ik vandaag om je, maar morgen vergeet ik jeTal vez hoy te llore pero mañana te olvido
Je hebt een mooi gezicht, maar een verrot hartTienes la cara bonita pero el corazón podrido

Je maakte me verliefd enMe enamoraste y
Je speelde alleen maar enSolo jugaste y
Je verliet me en liet me alleenMe abandonaste y me dejaste solo
Met een foto enCon una foto y
Van binnen gebrokenPor dentro roto
Dat betekentQuiere decir
Dat ikQue yo
Al niet meerYa no
Belangrijk voor je benTe importo
Ik ben niet meer belangrijk voor jeYa no te importo

Neztor MvlNeztor Mvl

Hé, ik had niet gedacht dat het zo zou eindigenOye, no imaginé que terminara de esta manera
Maar pas op, karma kost veelPero cuidado, que el karma cobra caro
En je portemonnee betaalt het niet.Y no lo paga tu cartera