No Te Importo

Tu ne m'importes plus

No Te Importo

Tu m'as fait tomber amoureux etMe enamoraste y
Tu n'as fait que jouer etSolo jugaste y
Tu m'as abandonné et tu m'as laissé seulMe abandonaste y me dejaste solo
Tu m'as fait tomber amoureux etMe enamoraste y
Tu n'as fait que jouer etSolo jugaste y
Tu m'as abandonné et tu m'as laissé seulMe abondonaste y me dejaste solo
Avec une photo etCon una foto y
Intérieurement briséPor dentro roto
Ça veut direQuiere decir
Que moiQue yo
Je neYa no
T'importe plusTe importo
Je ne t'importe plusYa no te importo

Des jours en arrière, j'ai remarqué que tu m'évitaisDías a tras fui notando que me evitabas
Tu ne répondais ni aux messages ni aux appelsNo contestabas ni mensages ni llamadas
Et quand tu me voyaisY cuando me veias
Tu n'étais plus contenteYa no te alegrabas
Au lieu de tomber amoureuse, on aurait dit que je t'ennuyaisEn vez de enamorarte parecía que te ostigaba
Maintenant je comprendsAhora entiendo
Pourquoi tu te comportais si distantePor que te portabas tan distante
Pourquoi tu n'étais plus celle d'avantPor que ya no eras la de antes
Mais comme tu m'as laisséPero como tu me dejaste a mi
Lui te laissera pour une autreEl te dejara por otra
J'ai misé tout ton amour et je me suis retrouvé sur la pailleAposte todo tu amor y me quede en la banca rota
Je ne sais pas si je dois rire de ma stupiditéNo se si reirme por lo estupido que fui
Ou me réjouirO alegrarme
De me libérer de toiPor librarme de ti
Tu n'iras pas bien loin avec cette attitudeNo llegaras muy lejos con esa actitud
J'ai découvertDescubri
Que l'amour n'est pas compliquéQue el amor no es complicado
C'est toi qui es compliquée maisLa complicada eres tu pero
Même en amour, on trébucheHasta en en el amor se tropieza
Tu es un mensonge en vieEres una mentira en vida
Vêtue en princesseVestida de princesa
J'ai été un plat de seconde zone mais fais attentionPase aser plato de segunda mesa pero cuidado
Car dans la vie, tout revientQue en la vida todo se regresa

Tu m'as fait tomber amoureux etMe enamoraste y
Tu n'as fait que jouer etSolo jugaste y
Tu m'as abandonné et tu m'as laissé seulMe abandonaste y me dejaste solo
Avec une photo etCon una foto y
Intérieurement briséPor dentro roto
Ça veut direQuiere decir
Que moiQue yo
Je neYa no
T'importe plusTe importo
Je ne t'importe plusYa no te importó

Je t'ai demandéTe pregunte
Si tu m'aimais vraimentSi de verdad me querías
Tu as dit oui et même tu me le répétaisDijiste si y asta me lo repetías
Mais ça ne te coûtait rienPero nada te costaba
De me dire la véritéDecirme la verdad
Même avec du maquillage, on voit ta fausseurAunque te pongas maquillaje se te ve tu falsedad
Tes mensongesTus mentiras
Ta meilleure armeTu mejor herramienta
Un conseilUn consejo
Ne dis pas des choses que tu ne ressens pasNo digas cosas que no sientas
Mais bonPero que va
Que sais-tu des choses tendres ?¿Tu que sabes de cosas tiernas?
Pour ouvrir ton cœurPara abrir tu corazón
Tu dois fermer les jambesTienes que cerrar las piernas
Je te donne ta liberté, fais ce que tu veuxTe doy tu libertad has lo que se te de la gana
Mon cœur souffre aujourd'huiMi corazón hoy sufre
Mais demain il guéritPero mañana sana
Portons un toast à ta tromperie et à ta fiertéBrindemos por tu engaño y por tu orgullo
Sers-moi un verre de haineSirveme una copa de odio
Pour être à égalité avec toiPara estar igual al tuyo
Car moi, je ne t'importe pasPues yo a ti no te importo
Ça, je l'ai comprisEso lo he entendido
Ton intérêt est aussi courtTu interés en tan corto
Que ta robeComo tu vestido
Peut-être que je pleurerai pour toi aujourd'hui mais demain je t'oublieraiTal vez hoy te llore pero mañana te olvido
Tu as un joli visage mais le cœur pourriTienes la cara bonita pero el corazón podrido

Tu m'as fait tomber amoureux etMe enamoraste y
Tu n'as fait que jouer etSolo jugaste y
Tu m'as abandonné et tu m'as laissé seulMe abandonaste y me dejaste solo
Avec une photo etCon una foto y
Intérieurement briséPor dentro roto
Ça veut direQuiere decir
Que moiQue yo
Je neYa no
T'importe plusTe importo
Je ne t'importe plusYa no te importo

Neztor MvlNeztor Mvl

Hé, je n'imaginais pas que ça finirait comme çaOye, no imaginé que terminara de esta manera
Mais fais attention, le karma coûte cherPero cuidado, que el karma cobra caro
Et ce n'est pas ton portefeuille qui le paie.Y no lo paga tu cartera