Circles

Círculos. círculos

Circles

(Sí, todos cometemos errores
(Yeah, we all make mistakes
Sí, aquí hay algunos de los míos)
Yeah, here's some of mine)
Sí, es mi vida
Yeah, it's my life
Señor perdóname (vamos)
Lord forgive me (c'mon)
Por la forma en que estoy vivida
For the way I'm livin'
(Soy un hombre pecador, todos nosotros lo somos)
(I'm a sinner man, all of us are)
Señor, perdóname
Lord forgive me
Por la forma en que estoy viviendo (sí)
For the way I'm livin' (yeah)

Señor, perdóname, sé que he cometido muchos errores
Lord forgive me, I know I've made a lot of mistakes
Cuando me miras a la cara, puedes decir que estoy listo para romper
When you look at my face you can tell I'm ready to break
Listo para romper, perdido, ¿dónde estoy?
Ready to snap, lost, where am I at?
Sigo buscando luz, pero ¿por qué estoy en la oscuridad?
I keep looking for light but why am I in the black
Es invisible. He estado mezclando y retorciendo los principios
It's invisible I've been mixing and twisting the principles
Ahí voy hablando de mi vida, cómo es miserable
There I go talking 'bout my life, how it's miserable
Es lamentable que viva en esta prisión por la que he pasado
It's pitiful I live in this prison I been in through
Tratando de ministrar cuando soy el que necesita ser ministrado a
Tryin' to minister when I'm the one that needs to be ministered to
Señor, perdóname
Lord forgive me
No sé por qué hago esto
I don't know why I do this
Te traiciono apuñalarte por la espalda como Judas
I betray you stab you in the back like Judas
Como Peter te niego, como si no lo supiera
Like Peter I deny you, like I don't know
Lágrimas corriendo por mi cara mientras el gallo canta
Tears running down my face as the rooster crows
Soy un mentiroso viviendo en un mundo de ellos
I'm a liar living in a world of 'em
Estoy muriendo pecados empezando a llenar mis pulmones
I'm dyin' sins starting to fill my lungs
Oh no, puedo oír el diablo de mi cabeza
Oh no, I can hear the devil of my head
Genial, Nate parece que estás haciendo círculos otra vez
Great, Nate it looks like you're doin' circles again

Es como si mi vida fuera un gran círculo
It's like my life is one big circle
Estoy tratando de seguir adelante, pero sigo en reversa
I'm trying to go forward, but I'm in reverse still
Es como si mi vida quisiera que fallara
It's like my life wants me to fail
Di que estoy buscando el cielo, pero me voy al demonio
Say I'm lookin' for heaven, but I'm headin' for hell

Me despierto por la mañana
I wake up in the mornin'
Mi mente en mí
My minds on me
Nunca dijo una oración, Señor, ni siquiera se dio cuenta
Never said a prayer, Lord, never even noticed
¿Por qué estoy tan abierto a culpar cuando estoy quebrado?
Why am I so open to blaming when I'm broke
En el momento en que me siento bien, dejé que la puerta se cerrara
The moment I feel fine, I let the door close
Tratar con la inseguridad pero no sobre mí mismo
Dealing with insecurity but not about myself
Me cuesta confiar en alguien más
I'm having a hard time trusting anyone else
Te trato como a un juguete
I treat you like a toy
Así que te puse en el estante
So I put you on the shelf
Como si fuera a jugar más tarde, si necesito ayuda
Like I'll come play later if I need any help
Y sí, creo que estás llamando, pero no te escucho
And yeah I think you're calling but I don't really hear you
Parece que debería preocuparme por lo que veo en el espejo
Seems I should be concerned with what I see in the mirror
Lo que veo en el espejo es más que mi apariencia
What I see in the mirror's more than my apearance
Veo la ira devorando a mi espíritu
I see anger eating away at my spirit
Y tal vez debería cambiar, pero realmente no quiero
And maybe I should change, but I don't really want to
A menos que sienta dolor es como si realmente no te quisiera
Unless I feel pain it's like I don't really want you
Lo sé, por ahora parece que sería más inteligente
I know, by now it seems like I'd be smarter
Lo peor es que ahora estoy de vuelta donde empecé
The worst part is, now I'm right back where I started

Es como si mi vida fuera un gran círculo
It's like my life is one big circle
Estoy tratando de seguir adelante, pero sigo en reversa
I'm trying to go forward, but I'm in reverse still
Es como si mi vida quisiera que fallara
It's like my life wants me to fail
Di que estoy buscando el cielo, pero me voy al demonio
Say I'm lookin' for heaven, but I'm headin' for hell

Padre, por favor, sé que no merezco tu gracia
Father please, I know I don't deserve your grace
Ninguno de nosotros lo hace, sin embargo, su misericordia permanece
None of us do, yet, your mercy remains
Estuviste perfecto, ahí voy huyendo sin nada que decir
You were perfect, there I go running away with nothing to say
Señor, estoy listo para cambiar
Lord, I'm ready to change
Llévame, y moldeame en algo correcto
Take me, and mold me into something that's right
Harto de vivir mi vida como
Sick of living my life like
Como si estuviera fuera de tu luz, fuera de tu vista
Like I'm out of your light, I'm out of your sight
Necesito que te encargues
I need you to charge in
Sácame de la oscuridad
Take me out the darkness
Y envuélvenme en tus brazos
And wrap me in your arms cause
Sin ti sólo soy otro farsante
Without you I'm just another phony
Y sin ti es como si ni siquiera me conociera, enséñame
And without you it's like I don't even know me, show me
Tira de mí en la dirección correcta
Pull me in the right direction
Necesita protección de su vida
Need your life protection
Necesita el micrófono dirigido
Need the mic directed
Estoy harta de vivir la vida como si no tuviera que tenerte
I'm sick of living life like I ain't gotta have you
Cuando al final ambos sabemos que tengo que
When in the end we both know that I have to
También es triste
It's sad too
Porque cada vez que me estoy cayendo
'Cause every time I'm falling away
Puedo oír la pequeña voz dentro de mi cabeza decir
I can hear the little voice inside my head say

Es mi vida es un gran círculo
It's my life is one big circle
Estoy tratando de seguir adelante, pero sigo en reversa
I'm trying to go forward, but I'm in reverse still
Es como si mi vida quisiera que fallara
It's like my life wants me to fail
Di que estoy buscando el cielo, pero me voy al demonio
Say I'm lookin' for heaven, but I'm headin' for hell