Traducción generada automáticamente

Hate Myself
NF
Je me déteste
Hate Myself
Je ne te vois pas comme je devraisI don't see you like I should
Tu as l'air si incomprisYou look so misunderstood
Et j'aimerais pouvoir aiderAnd I wish I could help
Mais c'est dur quand je me détesteBut it's hard when I hate myself
Je prie Dieu les bras ouvertsPray to God with my arms open
Si c'est ça, alors je me sens désespéréIf this is it, then I feel hopeless
Et j'aimerais pouvoir aiderAnd I wish I could help
Mais c'est dur quand je me détesteBut it's hard when I hate myself
Ouais, les nuits tardives sont les pires pour moiYeah, late nights are the worst for me
Elles font ressortir le pire de moiThey bring out the worst in me
L'esprit en ébullition, j'ai l'impression que ça fait mal de penserMind running, got me feeling like it hurts to think
Si c'est tout ce que je voulais, je ne le veux pas, il faut plus pour moiIf this is all that I wanted, I don't want it, gotta be more for me
Toutes les croyances fondamentalesAll the core beliefs
Et chaque matin je me réveille en me sentant sans valeurAnd every morning I wake up and feel like I am not worth it
Parce que je suis en guerre avec la paix'Cause I'm at war with peace
Je vais en enfer, je marche jusqu'à mon cadavreI go to hell, walk up to the corpse of me
Je regarde le corps comme : T'es rien d'autre qu'un pauvre et faibleLook at the body like: You ain't nothing but poor and weak
C'est un peu bizarreIt's kinda weird
Dernièrement, j'ai l'impression que la seule façon de m'en sortirLately I been feeling like the only way for me to get away
C'est si je me sers un verreIs if I poured a drink
C'est plus de tromperie, plus de défaiteThat's more deceit, more defeat
C'est vraiment ça que je suis censé être ?Is this really what I'm born to be?
C'est ce que tu obtiens en pensant que tu es uniqueThat's what you get for thinking you're unique
Si pauvre, mais je suis si richeSo poor, but I'm so wealthy
J'ai besoin d'aide, mais tu ne peux pas m'aiderNeed help, but you can't help me
Que peut encore me vendre le monde ?What else can the world sell me?
Dis-moi des mensonges, je les achète encore comme s'ils étaient en rupture de stockTell me lies, I still buy 'em like they're going outta stock
Mais ce n'est pas sainBut it's not healthy
Je ne te vois pas comme je devraisI don't see you like I should
Tu as l'air si incomprisYou look so misunderstood
Et j'aimerais pouvoir aiderAnd I wish I could help
Mais c'est dur quand je me détesteBut it's hard when I hate myself
Je prie Dieu les bras ouvertsPray to God with my arms open
Si c'est ça, alors je me sens désespéréIf this is it, then I feel hopeless
Et j'aimerais pouvoir aiderAnd I wish I could help
Mais c'est dur quand je me détesteBut it's hard when I hate myself
Ouais, les nuits tardives me prennent le meilleur de moiYeah, late nights get the best of me
Elles savent comment m'atteindreThey know how to get to me
Les pensées suicidaires vont et viennent comme des invités pour moiSuicide thoughts come and go like a guest to me
Mais je ne veux pas mourir, je veux juste du soulagementBut I don't wanna die, I just wanna get relief
Alors ne me parle pas comme si tu pensais que j'étais si réussiSo don't talk to me like you think I'm so successful
Qu'est-ce que le succès quand l'espoir t'a quitté ?What is success when hope has left you?
Je ne suis pas un porte-parole, je suis un disque rayéI am not a spokesman, I'm a broken record
J'en ai marre de faire des interviews parce que je me déteste, agh !I'm sick of doing interviews 'cause I hate myself, agh!
On dirait que c'est si facileCome across like it's so easy
Mais j'ai l'impression que tu n'as pas besoin de moiBut I feel like you don't need me
Quand j'ai l'impression que tu n'as pas besoin de moiWhen I feel like you don't need me
Alors j'ai l'impression que tu ne me vois pasThen I feel like you don't see me
Et ma vie n'a pas de sens, je rêveAnd my life has no meaning, dreaming
Les mains tendues, essayant de demander de l'amourHands out, tryna ask for love
Mais quand je l'obtiens, je le laisse passerBut when I get it, I just pass it up
Je le jette et j'y pense plus tardThrow it away and think about it later
Je fouille dans les poubelles pour des droguesDigging through the trash for drugs
J'aimerais pouvoir te donner ce dont tu as besoin, mais je ne peux pasWish I could give you what you needed, but I can't
J'ai peur parce queI'm scared because
Je ne te vois pas comme je devraisI don't see you like I should
Tu as l'air si incomprisYou look so misunderstood
Et j'aimerais pouvoir aiderAnd I wish I could help
Mais c'est dur quand je me détesteBut it's hard when I hate myself
Je prie Dieu les bras ouvertsPray to God with my arms open
Si c'est ça, alors je me sens désespéréIf this is it, then I feel hopeless
Et j'aimerais pouvoir aiderAnd I wish I could help
Mais c'est dur quand je me détesteBut it's hard when I hate myself
Je marche à travers les cendres de mes passionsI walk through the ashes of my passions
Me remémorant avec les bagages dans mon cercueilReminiscing with the baggage in my casket
Je me perds dans les questions auxquelles je ne peux pas répondreGet lost in the questions I can't answer
Je ne supporte pas qui je suis, mais ça n'a pas d'importanceCan't stand who I am, but it don't matter
On crie pour être libre, mais je reste capturéWe scream to be free, but I stay captured
Jusqu'aux genoux dans la défaite de mes propres actionsKnee-deep in defeat of my own actions
Je me sens faible, mais la paix qui me manqueFeel weak, but the peace that I keep lacking
Continue de me parler, mais je ne peux pas l'avoirKeeps speaking to me, but I can't have it
Mais je ne peux pas l'avoirBut I can't have it
Continue de me parler, mais je ne peux pas l'avoirKeeps speaking to me, but I can't have it
Mais je ne peux pas l'avoirBut I can't have it
Continue de me parler, mais je ne peux pas l'avoirKeeps speaking to me, but I can't have it
Je ne te vois pas comme je devraisI don't see you like I should
Tu as l'air si incomprisYou look so misunderstood
Et j'aimerais pouvoir aiderAnd I wish I could help
Mais c'est dur quand je me détesteBut it's hard when I hate myself
Je prie Dieu les bras ouvertsPray to God with my arms open
Si c'est ça, alors je me sens désespéréIf this is it, then I feel hopeless
Et j'aimerais pouvoir aiderAnd I wish I could help
Mais c'est dur quand je me détesteBut it's hard when I hate myself
Je me détesteHate myself
Mais c'est dur quand je me détesteBut it's hard when I hate myself
Je me détesteHate myself
Mais c'est dur quand je me détesteBut it's hard when I hate myself
Quand je me détesteWhen I hate myself
C'est un peu dur quand je me détesteIt's kinda hard when I hate myself
Je me détesteI hate myself
C'est dur quand je me détesteIt's hard when I hate myself



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NF y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: