MAMA

MAMA

MAMA

Ooh-ooh, heyOoh-ooh, hey
Ooh-ooh, oh-oh, ohhOoh-ooh, oh-oh, ohh
Ooh-ooh, heyOoh-ooh, hey
Ooh-ooh, oh-oh, ohhOoh-ooh, oh-oh, ohh

Ja, ben je ooit bij de poort gekomen?Yeah, you ever make it up to the gate?
En als je dat deed, vraag ik me af, is het een mooie plek?And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Heeft Hij je in zijn armen genomen, je het gevoel gegeven dat je veilig bent?Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Heeft Hij je bij de hand gepakt en gezegd dat alles goed is?Did He grab you by the hand and say that things are okay?
Ik moet het weten, Mama, heeft Hij je genade getoond?I gotta know, Mama, did He show you some grace?
Je een kans gegeven en gezegd dat Hij de last zou dragen?Give you a pass and tell you He would carry the weight?
Glimlach je meer? Vraag je je af hoe het is als je bidt?Do you smile more? Wonder what it's like when you pray
Staat Hij voor je, zodat je naar Zijn gezicht kunt kijken?Is He standin' in front of you so you can look at His face?
Als je met Hem praat, praat Hij dan terug?When you talk to Him, does He talk back?
Heb je ooit gesprekken gehad over wat je betreurt?You ever have conversations about what you regrеt?
Of is alles weg zodra je daar aankomt? Brengt elke ademhalingOr did it all go away once you got there? Doеs each breath
Je dichter bij God? Zou je zeggen dat je minder huilt?Take you closer to God? Would you say that you cry less?
Voel je je al in vrede? Lach je meer?Do you feel at peace yet? Do you laugh more?
Voel je dat de Hemel alles is wat je kon wensen?You feel like Heaven is everything you could ask for?
Als ik daar ooit kom als ik je zie, hoop ik dat jeI ever make it up there when I see you, I hope you're
Glimlacht, want je verdient het, bid tot God dat je vreugde hebt gevondenSmiling, 'cause you deserve it, pray to God that you found joy
En weet altijd datAnd always know that

Je hoeft niet te huilenYou don't gotta cry
Je hoeft niet meer te huilenYou don't gotta cry no more
Ik hoop dat je daarboven naar ons kijkt met een glimlach op je gezichtI hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face
Je hoeft niet te huilenYou don't gotta cry
Je hoeft niet meer te huilenYou don't gotta cry no more
Ik hoop dat je daarboven bij God bent, je geliefd voelt en vrij van je pijn (Ayy)I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain (Ayy)

Ik kijk naar de situatie die je hadI look at the situation you had
Misschien heb je de fout gemaakt om te vertrekken, maar het maakt me verdrietigMight've made the mistake of leavin', but it's makin' me sad
Denkend aan jou, hoe je opgroeide en probeerde om te gaan met je verledenThinkin' of you, how you grew up tryna cope with your past
Was je zoals ik in je relaties en duwde je papa weg?Were you like me in your relationships and pushed away Dad?
Ik moet het weten, Mama, dacht je dat je waardeloos was?I gotta know, Mama, did you think you were trash?
Iets wegwerps dat niemand kon liefhebben of blij kon zijnSomething disposable that nobody could love or be glad
Om te zeggen dat ze bij je waren? Dat probleem is een probleem dat ik hebTo say they was with you? That issue is a issue I have
Daarom doet het me pijn als Britney me die brieven geeft die je stuurdeThat's why I hurt me when Britney gave me those letters you sent
Ik heb er nauwelijks een gelezen wetende dat ik ze zou latenI barely read any of 'em knowin' I'd let
Naar mijn hoofd stijgen en me raken, vooral alsThem go to my head and get to me, especially when
Ik voel dat ik me kan identificeren, misschien ben ik er niet voor mijn kinderenI feel I related, might not be around for my babies
Maar weet dat als ik zeg dat ik van je hou, ik het meen, oké?But know when I say that I love you that I mean it, okay?
Want niemand is perfect, ja, ik denk dat we allemaal tekortschieten'Cause nobody's perfect, yeah, I guess we all fall short
En ik kan deze onvergevingsgezindheid niet langer in mijn hart houdenAnd I can't hold this unforgiveness in my heart no more
Dus weet gewoon dat je liefhebbend voor mij bent, en natuurlijkSo just know you're loveable to me, and of course
Zul je altijd Mama voor ons zijn, dus houd een tafel voor vier vrijYou'll always be Mama to us, so save a table for four
En weet datAnd know that

Je hoeft niet te huilenYou don't gotta cry
Je hoeft niet meer te huilenYou don't gotta cry no more
Ik hoop dat je daarboven naar ons kijkt met een glimlach op je gezicht (Op je gezicht)I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face (On your face)
Je hoeft niet te huilenYou don't gotta cry
Je hoeft niet meer te huilen (Niet meer)You don't gotta cry no more (No more)
Ik hoop dat je daarboven bij God bent, je geliefd voelt en vrij van je pijn (Mama)I hope you're up there with God feeling loved and set free from your pain (Mama)

Je hoeft niet te huilen, neeYou don't gotta cry, no

Ja, ik ben nu volwassen, het heeft even geduurd om het grotere plaatje te zienYeah, I'm grown now, took me a while to see the bigger picture
Want als je hier vandaag was en ik met je sprak'Cause if you were here today and I was talking with ya
Zou er veel tranen van blijdschap op mijn sweatshirt vallenThere'd be a lot of tears of joy fallin' on my sweatshirt
Waarschijnlijk gevolgd door excuses en: Mam, ik miste jeProlly followed by some apologies and: Mom, I missed ya
Ja, ik bid dat je me hier beneden ziet kijkenYeah, I pray you see me down here lookin' up
Heb nog veel dingen waar ik genezing voor nodig hebStill got a lot of things that I need healin' from
Maar ik kom er uiteindelijk, dus maak je geen zorgenBut I'll get there eventually, so don't you worry none
Ik hoop gewoon dat je eindelijk wat vrede hebt en je gelukkig voelt, Mam, ik hou van jeI just hope you finally got some peace and you feel happy, Mom, I love you