On Another Level

À un autre niveau

On Another Level

Tu appelles ça un passe-tempsYou call it a hobby
Moi, j'appelle ça un mode de vieI call it a way of life
Pas moyen de m'arrêterNo way that you can stop me
Tu sais que je m'entraîne, non ?You know that I've been training, right?

Plus tu essaies de me bloquerThe more you try to block me
Plus je contrôle le combatThe more that I control the fight
Et maintenant tu es dans les cordesAnd now you're on the ropes
Maintenant tu es dans les cordes, que vas-tu faire ?Now you're on the ropes what you gon' do?

Abandonner n'est pas une optionQuitting's not an option
Cette voix dans ta tête qui te dit : T'inquiète, tu peux le faireThat voice in your head that keeps telling you: You got this
Elle te glisse à l'oreille, et maintenant tout le monde regardeSlides to you, and now everybody's watching
T'aurais dû bosser un peu plus dur, parce que mec, tes coups sont nulsYou should've worked a little harder 'cause' man your punches are garbage

Je rêve grand, et je comprends le trucI dream big, and get the point of it
Restons réalistes, hein ?Let's keep it real, huh?
Et c'est le but de tout çaAnd that's the point of this
Ils me disaient que je n'étais rien, rienThey used to tell me I was nothing, nothing

Maintenant ils me disent que je suis quelque chose, c'est quoi ceNow they tell me that I'm something, what's this
Qu'il va falloir pour que tu comprennes le concept'Gonna take for you to understand the concept
J'ai vraiment pas de temps pour toutes ces conneriesI ain't really got no time for all the nonsense
Pour toi, c'est une blague, un petit projetSee, to you this is a joke, a little project
Je suppose que tu ne comprendras jamais ce genre d'état d'espritI guess you'll never understand this kind of mindset

J'ai commencé par un rêveStarted as a dream
Je l'ai tiré vers la réalitéPulled it to reality
J'ai fait beaucoup de sacrificesMade a lot of sacrifices
C'est comme ça que ça doit être !That's how it has to be!
Je donne tout ce que j'aiI give it everything I got
Pas moyen que tu me dépassesAin't no way you passing me

Je sais qu'on est dans la même professionI know were in the same profession
Mais tu n'es pas à ma hauteurBut you're not a match for me
Je suis à un autre niveauI'm on another level
Je suis à un autre niveauI'm on another level
J'ai dit que je suis à un autre niveauI said I'm on another level
À un autre niveauOn another level