Paralyzed

Paralisado

Paralyzed

Quando me tornei tão dormente?When did I become so numb?
Quando me perdi?When did I lose myself?
Todas as palavras que saem da minha bocaAll the words that leave my tongue
Sinto como se elas viessem de outra pessoaFeel like they came from someone else

Estou paralisadoI'm paralyzed
Onde estão meus sentimentos?Where are my feelings?
Eu não sinto as coisasI no longer feel things
Eu sei que eu deveriaI know I should
Estou paralisadoI'm paralyzed
Onde está o meu verdadeiro eu?Where is the real me?
Estou perdido e isso me mata por dentroI’m lost and it kills me inside
Estou paralisadoI'm paralyzed

Quando me tornei tão frio?When did I become so cold?
Quando me tornei tão envergonhado? (Oh)When did I become ashamed? (Oh)
Onde está a pessoa que eu conheço?Where's the person that I know?
Devem ter me deixadoThey must have left
Devem ter me deixadoThey must have left
Com toda a minha féWith all my faith

Estou paralisadoI'm paralyzed
Onde estão meus sentimentos?Where are my feelings?
Eu não sinto mais as coisasI no longer feel things
Eu sei que eu deveriaI know I should
Estou paralisadoI'm paralyzed
Onde está o meu verdadeiro eu?Where is the real me?
Estou perdido e isso me mata por dentroI’m lost and it kills me inside
Estou paralisadoI'm paralyzed

Estou paralisadoI'm paralyzed
Estou com medo de viver, mas estou com medo de morrerI'm scared to live but I'm scared to die
E se a vida é dor, então eu enterrei a minha há muito tempo atrásAnd if life is pain then I buried mine a long time ago
Mas eu continuo vivoBut it's still alive
E isso está me controlando - onde eu estou?And it's taking over me where am I?
Eu quero sentir alguma coisa, estou dormente por dentroI wanna feel something, I'm numb inside
Mas não sinto nada, me pergunto por queBut I feel nothing, I wonder why
E na corrida da vida o tempo passa por mimAnd on the race of life time passes by
OlheLook
Eu me sento e assisto, com as mãos nos bolsosI sit back and I watch it, hands in my pockets
As ondas vem quebrando sobre mim, mas eu só as assistoWaves come crashing over me but I just watch 'em
Eu só as assistoI just watch 'em
Estou debaixo da água, mas me sinto como se estivesse no topoI'm under water but I feel like I'm on top of it
Estou no fundo e não sei qual é o problemaI'm at the bottom and I don’t know what the problem is
Estou numa caixaI'm in a box
Mas eu sou aquele que me trancou láBut I’m the one who locked me in
Sufocando e ficando sem oxigênioSuffocating and I'm running out of oxygen

Estou paralisadoI'm paralyzed
Onde estão meus sentimentos?Where are my feelings?
Eu não sinto mais as coisasI no longer feel things
Eu sei que eu deveriaI know I should
Estou paralisadoI'm paralyzed
Onde está o verdadeiro eu?Where is the real me?
Estou perdido e isso me mata por dentroI’m lost and it kills me inside

Estou paralisado ( eu estou tão paralisado)I'm paralyzed (I'm just so paralyzed)
Onde estão meus sentimentos? (Sim, estou tão paralisado)Where are my feelings? (Yeah, I'm just so paralyzed)
Eu não sinto mais as coisas (eu não tenho sentimentos)I no longer feel things (I have no feelings)
Sei que deveria sentir (oh, como não estou me movendo? Por que não estou me movendo? Ah, sim)I know I should (oh how come I’m not moving? Why aren’t I moving? Ay yeah)
Estou paralisadoI'm paralyzed
Onde está o verdadeiro eu? (Onde está o verdadeiro eu? Onde está o verdadeiro eu?)Where is the real me? (Where is the real me? Where is the real me?)
Estou perdido e isso me mata por dentro (estou paralisado, estou paralisado)I'm lost and it kills me inside (I'm paralyzed, I'm paralyzed)
Estou paralisado (estou paralisado)I'm paralyzed (I'm paralyzed)