RUNNING
NF
HUYENDO
RUNNING
Estoy cansado
I'm tired
De mantenerme contigo, es tiempo de dejar
Of holding on to you, it's time to let
Mi orgullo
My pride
E ir a aprender a amarme de nuevo, sí
Go and learn to love myself again, yeah
No quiero esperar otro
I don't wanna wait another
Día, he esperado lo suficiente, estoy
Day, I've waited long enough, I'm
Listo, puedo ver el sol, está saliendo
Ready, I can see the Sun, it's comin' up
Hay felicidad en el horizonte
There's happiness on the horizon
Tengo esperanza de poder ver la luz, he
I'm hopeful I can see the light, I've
Dudado toda mi vida, pero ya estoy harto
Hesitated all my life, but I'm all done
Me cansé de huir de ti
I'm done runnin' from you
Pasé toda mi vida bajo tu sombra, asustado
Spent my whole life in your shadow, scared
De quién yo sería si, sí
Of who I'd be if I, yeah
Dijera adiós y no te tuviera aquí
Said goodbye and I didn't have you here
Te deseo lo mejor, pero
I wish you well, but I
Ya no puedo mantenerme al margen
Can no longer stand aside
Y verte sabotearnos
And watch you sabotage
A los dos
The two of us
Te quiero hasta la muerte, pero yo
I love you to dеath, but I
No puedo pasar el resto de mi
Can't spend the rest of my
Vida en esta oscuridad, estoy harto
Lifе in this darkness, I'm done
Estoy harto (ooh-ooh, ooh)
I'm done (ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
Te deseo lo mejor, pero
I wish you the best, but
No tengo interés
I'm not interested
En darte más de mi vida
In givin' you more of my life
Ya te he dado demasiado
I've already given you too much
No quiero perderte
I don't wanna lose ya
No quiero retenerte
I don't wanna keep ya
Sé que tienes buenas intenciones
I know that you mean well
Pero cuando fallo, no te necesito
But when I fail, I don't need ya
Restregándomelo en la cara
Rubbin' my face in it
Y tratándome como si fuera
And treatin' me like I'm
Menos que tu, di la verdad
Less than you, tell the truth
Sabes que estaré mejor sin ti
You know I'll be better without ya
He estado en tus zapatos, no te hagas la tonta
Been in your shoes, don't be a fool
E intentes convencerme de que yo soy el
And try to convince me that I'm the
Verdadero problema cuando tú eres la raíz
Real issue when you're the root
De cada problema, te amo, pero no
To every problem, I love you but not e-
Lo suficiente como para permitirte que nos ahogues
'Nough to allow you to continue to drown the both of us, you're
Me estás deteniendo, me estás tirando abajo
Holdin' me back, you're pullin' me down
Estas haciendo que me odie a mí mismo
You're makin' me hate myself, I
No quiero irme, pero eso es lo que necesito
Don't wanna leave, but that's what I need
No tengo otra opción, no puedo solo
Iain't got a choice, I can't just
Dejarte engañarme y hacerme creer
Let you deceive and make me believe that
Que no merezco ser amado
I don't deserve to be loved
No me voy a quedar al margen
I am not gonna stand aside
Y ver como intentas robar, hurtar y sabotear
And watch you attempt to rob and steal and sabotage
La poca fe que me queda, yeah
What little faith I have left, yeah
¿No me he sacrificado bastante por ti?
Haven't I sacrificed enough for you?
Odio verte llorar, pero creo que
Hate seein' you cry, but I think
Es el momento de dejarte ir y despedirnos
It's time to let go and say our goodbyes
Sí, te voy a extrañar
Yeah, I'm gonna miss you
Pero no voy a pasar el resto de mi vida
But I'm not gonna spend the rest of my life
Huyendo de ti
Running from you
Pasé toda mi vida bajo tu sombra, asustado
Spent my whole life in your shadow, scared
De quién yo sería si, sí
Of who I'd be if I
Dijera adiós y no te tuviera aquí
Said goodbye and I didn't have you here
Te deseo lo mejor, pero
I wish you well, but I
Ya no puedo mantenerme al margen
Can no longer stand aside
No puedo verte sabotear
And watch you sabotage
Nosotros dos
The two of us
Te quierohasta muerte, pero yo
I love you to death, but I
No puedo pasar el resto de mi
Can't spend the rest of my
Vida en esta oscuridad, estoy
Life in this darkness, I'm
Harto
Done
Estoy harto (ooh-ooh, ooh)
I'm done (ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NF e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: