Understand Me

Compréndeme

Understand Me

Es obvio que no me entienden
It's obvious that they don't understand me
Es obvio que no ven lo que yo veo
It's obvious that they don't see what I see
Sí, solían decirme que estaba loco
Yeah they used to tell me I was crazy
Ahora me escuchan como woo tal vez
Now they listen to me like woo maybe

Sí, esto es más que un sueño
Yeah this is more than a dream
Esto es más que una pasión
This is more than a passion
No ignores lo que ves
Don't ignore what you see
Esto es más que rappin'
This is more than just rappin'
Aquí hay una foto mía
Here's a picture of me
Tómate un minuto ahora vamos hacia atrás
Take a minute now let's go backwards
A un tiempo y un lugar en el que la gente
To a time and a place when people
Pensé que esto nunca pasaría
Thought that this would never happen
Sentado en la parte trasera del autobús
Sittin' in the back of the bus
Rappin' arriba: mi emoción
Rappin' it up: my emotion
¿Nadie tiene idea de verdad?
Ain't nobody really got a clue
Lo que quiero hacer y soy como: mi devoción
What I wanna do and I'm like: my devotion
No vayas a ninguna parte a menos que tenga mi reproductor de CD conmigo
Don't go nowhere unless I got my CD player with me
Todo el mundo me mira como si estuviera loco
Everybody lookin' at me like I'm nuts
No habla en serio, ¿verdad?
He ain't serious is he?
Se convirtió en un alivio del dolor
Became a pain relief
Llámalo mi intervención
Call it my intervention
Una pequeña manera de liberar mi tensión
Little way to release my tension
Oh, sí, ¿y mencioné
Oh yeah, and did I mention
También todos los chicos que me dijeron
Too all them kids that told me
Nate, estás tan sobrevalorado
Nate, you just so overrated
Cogí a los odiadores y los conversé en mi motivación
I took them haters and made them into my motivation

Es obvio que no me entienden
It's obvious that they don't understand me
Es obvio que no ven lo que yo veo
It's obvious that they don't see what I see
Sí, solían decirme que estaba loco
Yeah they used to tell me I was crazy
Ahora me escuchan como woo, tal vez
Now they listen to me like woo, maybe

Me perdí en el movimiento
I got lost in the movement
Me perdí en los ritmos
I got lost in the beats
No hables con la música
Don't just talk to the music
La música me habla
Music's talkin' to me
No lo hagas difícil
Don't make it hard
Mira, en realidad no es tan complicado
See, it really ain't that complicated
Pero la gente lo complica
But people complicate it
Déjame aclarar la complicación
Let me clear the complication
Algunos dijeron que la música es volar
Some said the music's fly
Algunos me dijeron que era básico
Some told me I was basic
Algunos dicen disparar por el cielo
Some say shoot for the sky
Algunos dijeron que nunca lo lograrás
Some said you'll never make it
No sé lo que hay en esta mente
Don't know what's in this mind
No conozco mi situación
Don't know my situation
Pon mi vida en estas líneas
Put my life in these lines
Pon mi dolor en estas páginas
Put my pain in these pages
A los doce años, caminando por ahí
Age twelve, walkin' around
Con un sueño que nadie sabe
With a dream that no one knows
No hay nadie más en mi zona
Ain't nobody else in my zone
Sólo yo y estos auriculares
Just me and these headphones
Algunas personas se burla de sus chistes
Some people crack their jokes
Algunas personas se rieron de mí
Some people laughed at me
Pero al final, los convirtió en realidad
But in the end, He turned them dreams into reality

Es obvio que no me entienden
It's obvious that they don't understand me
Es obvio que no ven lo que yo veo
It's obvious that they don't see what I see
Sí, solían decirme que estaba loco
Yeah they used to tell me I was crazy
Ahora me escuchan como woo, tal vez
Now they listen to me like woo, maybe

Sí, mucha gente no entiende
Yeah, a lot of people don't understand
Mucha gente no sabe
A lot of people don't know
He estado haciendo música desde que tenía doce años
I been doing music since I was twelve, man
Ha sido un sueño, ha sido una pasión por tanto tiempo
It's been a dream, it's been a passion for so long
Y como dije, es mucho más que eso ahora
And like I said, it's way more than that now
Es mucho más que algo que quiero ser
It's way more than just something I wanna be
Esto no se trata de que yo solo quiera ser famoso
This ain't about me just wantin' to be famous
Yo sobre querer ganar dinero
Me about wantin' to make money
Es como, parte de mi vida ahora, ¿sabes?
It's like, part of my life now, you know

Sí, vamos
Yeah, let's go