WASHED UP

AFGEVAARD

WASHED UP

Ja, ik begin me af te vragen of ik de honger kwijt benYeah, I'm startin' to wonder if I lost the hunger
Waar is dat kind dat ik vroeger was toen ik opkwam?Where's that kid I used to be when I was on the come-up?
Waar is die drive die ik had voordat ik de cijfers had?Where's that drive I used to have before I had the numbers?
Waar is dat: Neem me zoals ik ben, ik ga geen marionet zijn?Where's that: Take me as I am, I ain't gon' be no puppet?
Waar is dat: Zeg het zoals het is, laat het label het niet verdoezelen? (Ja)Where's that: Tell it like it is, don't let the label hush it? (Yeah)
Waar is dat: Ja, ik weet dat ik rijk ben, maar we houden ons aan het budget?Where's that: Yeah, I know I'm rich, but we gon' keep the budget?
Waar is dat: Het kan me niet schelen wat de radio zegtWhere's that: I don't really care about the radio
Als ze het nummer niet leuk vinden, speel het dan niet, ik ga niks veranderen? (Niks veranderen)If they don't like the song, then don't play it, I ain't changin' nothin'? (Changin' nothin')
Ja, waar is die persoon?Yeah, where's that person at?
Als je hem ziet, zeg hem dat ik er slecht aan toe ben (ik ben er slecht aan toe)You see him, tell him I've been hurtin' bad (I've been hurtin' bad)
Als je hem ziet, zeg hem dat ik de manier mis waarop we vroeger raptenYou see him, tell him that I miss the way we used to rap
En ik maak geen muziek meer als hij niet genoeg om me geeft (om me geeft)And I ain't makin' music anymore if he don't care enough to have my back (have my back)
Ja, rommel droppenYeah, droppin' trash
Zou niet zeggen dat ik dat doeWouldn't say that I've been doin' that
Maar ik zou liegen als ik zei dat ik niet denk dat mijn moment voorbij isBut I'd be lyin' through my teeth if I said I don't think my moment passed
Ja, ik denk dat mijn moment voorbij is (moment voorbij)Yeah, I think my moment passed (moment passed)

Sta ik op de rand van iets grootsAm I on the brink of somethin' great
Of ben ik het kwijt?Or have I lost it?
Sta ik op het punt om golven te makenAm I on the verge of makin' waves
Of ben ik afgevaard?Or am I washed up?

Deze kleine kamer is een intimiteit, geen gevoel zoals ditThis small room's a intimacy, no feelin' like it
Die oude schoenen zijn nostalgisch, ik stop mijn voeten erinThose old shoes nostalgic, I put my feet inside 'em
De Heer wist dat ik dit nodig had om te overleven in de chaosThe Lord knew I needed this to survive the violent
De rauwe waarheid, ik ben niets zonder de leiding van de VaderThe raw truth, I'm nothin' without the Father's guidance
Wie ben jij? De vraag die dit hele rijk heeft opgebouwdWho are you? The question that built this whole empire
Jij bent oud nieuws, een uitspraak die me doet denken aan stoppenYou're old news, a statement that makes me think retire
De strik van het spel, uiteindelijk moeten we allemaal klimmenThe game's noose, eventually we all have to climb it
Één verkeerde zet en (boem) is de carrière doodOne wrong move and (thud) career is dyin'
Ja, kan ik het weer tot leven brengen?Yeah, can I revive it?
Heeft die cheque van het label me ongeïnspireerd gemaakt?Did that check the label gave me make me uninspired?
Ben ik blind om te denken dat ik nog steeds het vuur heb?Am I ignorant to think that I still got the fire?
Hang ik vast aan iets waar ik afscheid van moet nemen?Am I hangin' onto somethin' I should say goodbye to?
Ja, is mijn tijd verstreken?Yeah, has my time expired?
Is mijn hoogtepunt al voorbij, of ben ik er bijna?Did my prime already pass, or am I 'bout to find it?
Is mijn piek al gebeurd, of ben ik nog aan het klimmen?Did my peak already happen, or am I still climbin'?
Is die passie die ik had verdwenen of ben ik (ben ik)Is that passion that I had gone or am I (am I)

Sta ik op de rand van iets grootsAm I on the brink of somethin' great
Of ben ik het kwijt?Or have I lost it?
Sta ik op het punt om golven te makenAm I on the verge of makin' waves
Of ben ik afgevaard?Or am I washed up?