WASHED UP

LAVADO

WASHED UP

É, tô começando a me perguntar se perdi a fomeYeah, I'm startin' to wonder if I lost the hunger
Cadê aquele garoto que eu era quando tava começando?Where's that kid I used to be when I was on the come-up?
Cadê aquela garra que eu tinha antes de ter os números?Where's that drive I used to have before I had the numbers?
Cadê aquele: Me aceite como sou, não vou ser marionete?Where's that: Take me as I am, I ain't gon' be no puppet?
Cadê aquele: Fala a verdade, não deixa a gravadora abafar? (É)Where's that: Tell it like it is, don't let the label hush it? (Yeah)
Cadê aquele: É, eu sei que sou rico, mas vamos manter o orçamento?Where's that: Yeah, I know I'm rich, but we gon' keep the budget?
Cadê aquele: Não tô nem aí pra rádioWhere's that: I don't really care about the radio
Se eles não gostam da música, então não toca, não vou mudar nada? (Mudar nada)If they don't like the song, then don't play it, I ain't changin' nothin'? (Changin' nothin')
É, cadê essa pessoa?Yeah, where's that person at?
Se você vê ele, diz que eu tô sofrendo pra caramba (tô sofrendo pra caramba)You see him, tell him I've been hurtin' bad (I've been hurtin' bad)
Se você vê ele, diz que eu sinto falta de como a gente costumava rimarYou see him, tell him that I miss the way we used to rap
E não tô fazendo música mais se ele não se importa o suficiente pra me apoiar (me apoiar)And I ain't makin' music anymore if he don't care enough to have my back (have my back)
É, jogando lixoYeah, droppin' trash
Não diria que tenho feito issoWouldn't say that I've been doin' that
Mas eu estaria mentindo se dissesse que não acho que meu momento passouBut I'd be lyin' through my teeth if I said I don't think my moment passed
É, acho que meu momento passou (momento passou)Yeah, I think my moment passed (moment passed)

Estou à beira de algo grandeAm I on the brink of somethin' great
Ou já perdi isso?Or have I lost it?
Estou prestes a fazer ondasAm I on the verge of makin' waves
Ou já tô lavado?Or am I washed up?

Esse quarto pequeno é uma intimidade, não tem sensação como essaThis small room's a intimacy, no feelin' like it
Aqueles velhos tênis são nostálgicos, eu coloco meus pés dentro delesThose old shoes nostalgic, I put my feet inside 'em
O Senhor sabia que eu precisava disso pra sobreviver à violênciaThe Lord knew I needed this to survive the violent
A verdade crua, não sou nada sem a orientação do PaiThe raw truth, I'm nothin' without the Father's guidance
Quem é você? A pergunta que construiu todo esse impérioWho are you? The question that built this whole empire
Você é notícia velha, uma afirmação que me faz pensar em me aposentarYou're old news, a statement that makes me think retire
A corda do jogo, eventualmente todos nós temos que escalá-laThe game's noose, eventually we all have to climb it
Um movimento errado e (porra) a carreira tá morrendoOne wrong move and (thud) career is dyin'
É, posso reviver?Yeah, can I revive it?
Aquele cheque que a gravadora me deu me deixou sem inspiração?Did that check the label gave me make me uninspired?
Sou ignorante por achar que ainda tenho fogo?Am I ignorant to think that I still got the fire?
Estou me agarrando a algo que deveria dizer adeus?Am I hangin' onto somethin' I should say goodbye to?
É, meu tempo já expirou?Yeah, has my time expired?
Meu auge já passou, ou tô prestes a encontrá-lo?Did my prime already pass, or am I 'bout to find it?
Meu pico já aconteceu, ou ainda tô subindo?Did my peak already happen, or am I still climbin'?
Aquela paixão que eu tinha se foi ou eu tô (tô)Is that passion that I had gone or am I (am I)

Estou à beira de algo grandeAm I on the brink of somethin' great
Ou já perdi isso?Or have I lost it?
Estou prestes a fazer ondasAm I on the verge of makin' waves
Ou já tô lavado?Or am I washed up?