Energy Of Love

Energía del Amor

Energy Of Love

Los latidos de mis ojos se aceleran
ひとみがDOKI-DOKIかさなる
hitomi ga DOKI-DOKI kasa naru
Abrazando un milagro
きせきをだきしめてる
kiseki wo dakishimeteru
De repente, emocionada y feliz
とつぜんわくわくはしゃいで
totsuzen waku-waku hashaide
Me muevo hacia ti
あなたへうごいてる
anata e ugoiteru
Todo brilla, despierta
すべてがきらきらめざめる
subete ga kira-kira mezameru
Capturando el momento
しゅんかんつかまえてる
shunkan tsukamaeteru
Flotamos juntos en el polvo
このにFUWA-FUWAしちあう
kona ni FUWA-FUWA shichiau
Me encontré con la persona que amo
だいすきなひとにあえた
daisuki na hito ni aeta

Si estos sentimientos no se detienen, está bien
とまらないおもいならばゆせばいい
tomaranai omoi naraba yuseba ii
El poder de soñar con la eternidad
えいえんをゆめみるちからなの
eien wo yume miru chikara na no
No importa cuán solitario o difícil sea
どんなにさびしくてもつらくても
donna ni sabishi kutemo tsura kutemo
Dentro de mi corazón hay un intenso sentimiento
むねのなかにあるしゃくねつのきもち
mune no naka ni aru shakunetsu no kimochi
Incluso el destino está de mi lado
うんめいもみかたするよ
unmei mo mikata suru yo

Mi corazón late fuerte
こころがZUKI-ZUKIいきてる
kokoro ga ZUKI-ZUKI ikiteru
Las olas comienzan a desbordarse
なみがあふれてくる
nami ga afurete kuru
Me haces sentir nerviosa
このにJIN-JINさせる
kona ni JIN-JIN saseru
Sólo te estoy mirando a ti
あなたばかりみつめている
anata dake mitsumete iru

Sólo necesito una cosa que quiera proteger
たいせつにしたいものはひとつでいい
taisetsu ni shitai mono wa hitotsu de ii
El poder de creer en la eternidad
えいえんをしんじるちからなの
eien wo shinjiru chikara na no
No importa cuán lejos esté, incluso si estoy solo
どんなにとおいくてもひとりでも
dona ni tooi kutemo hitori temo
Nunca me engañaré, es un sentimiento de verdad
けしてだませんないしんじつのきもち
keshite damasenai shinjitsu no kimochi
Incluso el destino cambiará
うんめいもかえていくよ
unmei mo kaete yuku yo

Mi corazón se agita
こころがそわそわかわいで
kokoro ga sowa-sowa kawaide
Empujando hacia el mañana
あしたをききよせてる
ashita wo kikiyoseteru
Nos miramos intensamente
このにJIN-JINしちあう
kona ni JIN-JIN shichiau
Tú, a quien amo
だいすきなあなたがいる
daisuki na anata ga iru

Los latidos de mis ojos se aceleran
ひとみがDOKI-DOKIかさなる
hitomi ga DOKI-DOKI kasa naru
Abrazando un milagro
きせきをだきしめてる
kiseki wo dakishimeteru
Mi corazón se agita
こころがSOWA-SOWA
kokoro ga SOWA-SOWA
Empujando hacia el mañana
かわいであしたをききよせてる
kawaide ashita wo kikiyoseteru
Todo brilla
すべてがKIRA-KIRA
subete ga KIRA-KIRA
Despierta, capturando el momento
めざめるしゅんかんつかまえてる
mezameru shunkan tsukamaeteru
Mi corazón late fuerte
こころがZUKI-ZUKIいきてる
kokoro ga ZUKI-ZUKI ikiteru
Las olas comienzan a desbordarse
なみがあふれてくる
nami ga afurete kuru