Traducción generada automáticamente
Nossa última noite (Luxúria)
NGA
Nuestra última noche (Lujuria)
Nossa última noite (Luxúria)
Sé que probablemente tengas miedo de ser otra conquista para mí
'Eu sei que tu provavelmente tens medo, de que tu pra mim não passes de mais uma conquista
Pero la verdad es que eres especial para mí
Mas a verdade é que tu és especial pra mim
Creo que deberías pasar la noche conmigo
Eu acho que devias de passar essa noite comigo
Si tiene que ser nuestro último o nuestro único, entonces que sea para siempre
Se tiver que ser a nossa última ou a nossa única, então que seja pra sempre
Así que déjalo ser grande, entonces déjalo ser nuestro, pero solo si quieres que quede claro
Então que seja grande, então que seja nossa mas só se tu quiseres claro
Ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah'
Deberíamos estar callados
Deviamos de tchilar nas calmas
Deberías quedarte conmigo
Devias de ficar comigo
Déjame ser tu amante, confidente y amigo
Deixar ser teu amante, confidente e amigo
Te juro que puedo, si no me dejas obligarte
Eu juro que consigo, senão me deixares obrigo
Oh, sólo bromeaba. Sólo quiero estar contigo
Ah, é só brincadeira só quero é tar contigo
Y si me comporto mal, acepto el castigo
E se eu me portar mal, eu aceito o castigo
Y si me sueltan, me muero, su cama es mi tumba
E se tu me largares eu morro, tua cama é o meu jazigo
Estoy tan cerca de ti, pero no te toco y es un castigo
Tou tão perto de ti mas não te toco e é castigo
Eres el futuro que persigo en el presente
Tu és o futuro que no presente eu persigo
Tal vez sólo esta noche
Talvez só essa noite
Así que deja que sea el último, luego que sea único, con flores y música
Então que seja última, então que seja única, com flores e música
Deja que entre en tu memoria y quédate ahí para siempre
Que te entre na memória e lá fique pra sempre
Mañana no sé, te traje un regalo
Amanhã não sei, trouxe-te um presente
Tu regalo, entonces apaga el fuego que tanto arde en mí
Teu presente, então apaga o fogo que em mim tanto arde
Vive lo que tenemos hoy. No lo dejes para más tarde
Vive o que temos hoje não deixes pra mais tarde
No lo dejes para más tarde, vive lo que tenemos hoy porque el carruaje del pasado no te llevará lejos
Não deixes pra mais tarde, vive o que temos hoje porque a carruagem do passado Não te leva longe
Bebé, pasar las noches conmigo
Baby, spend the nights with me
Todo el día no puedes ser libre
All day you can't be free
Pasar la noche conmigo
Spend the night with me
Tu pasado no me interesa mucho en este momento para ser honesto contigo
'O teu passado a mim não me interessa muito neste momento pra te ser sincero
Y la mía no debería estar tan interesada en ti
E nem o meu devia de te interessar assim tanto
La vida es demasiado corta y creo que deberíamos disfrutarla mientras estamos juntos
Vida é muito curta e eu acho que deviamos aproveitar enquanto tamos juntos,
¿Qué te parece? ¿De qué tienes miedo?
O que é que tu achas? Tás com medo de quê?'
Dime qué pasa, dime qué te molesta
Diz-me o que tá errado, diz-me o que te incomoda
¿Realmente te pregunto si te quiero toda la noche o he cruzado la línea?
Será que eu muito peço se te quero a noite toda ou já passei os limites
No te gustó lo que escuché, perdón sinceridad es mi alma en el ritmo
Não gostaste do que ouvi, desculpa a sinceridade é a minha alma no beat
¿O crees que debería tomarlo con calma, casi ves el cuerpo que no mato al alma?
Ou achas que eu devia ir nas calmas, teu quase a ver o corpo que eu não mato a alma
Así que para calmarte, para hacerte sentir bien
Então pra te acalmar, pra que te sintas bem
verdadero amor no pasa, cuanto más se da, más se tiene
amor verdadeiro não gasta, quanto mais se dá mais se tem
No me mires con esa cara y me interpondré
Não me olhes com essa cara que eu fico atrapalhado
Cada hombre se convierte en poeta cuando está enamorado
Todo o homem vira poeta quando apaixonado
Pero esto no es una fase ni es la pasión de casi
Mas isso não é uma fase nem é paixão de quase
Ni siquiera sé cómo explicártelo, todo en una frase
Nem sei como te explicar, tudo isso só numa frase
Me robaste el corazón, ahora devuélvemelo
Roubaste-me o coração, agora devolve
De lo contrario, la confusión de cómo resolvemos
Senão a confusão como é que agente resolve
Estoy dentro y se mueve, involuntariamente se desarrolla
Tou cá dentro e comove, sem querer desenvolve
Soy un negrata de la calle, esto es amor callejero
Eu sou um street nigga, isso é street love
Probablemente nunca sentiste eso antes, ¿verdad?
'Provavelmente nunca sentiste isso antes né
Bueno, te lo advertí
Pois eu te avisei..
Vamos, sólo estoy jugando contigo
Vá tou só a brincar contigo
Pero sigo pensando lo mismo
Mas continuo a pensar da mesma
Deberías quedarte conmigo, hermano, pero lo respetaré si no quieres
Devias de ficar comigo bro, mas vou respeitar se tu não quiseres
Pero sé que quieres, sí
Mas eu sei que tu queres, yeah'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NGA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: