A Chuva (part. Van Sophie)

The Rain (feat. Van Sophie)

A Chuva (part. Van Sophie)

It's with a torn heart and a naked soulÉ com o coração rasgado e a alma desnuda
That I seek shelter in words, find refuge in rhymesQue busco abrigo nas palavras, refúgio encontro nas rimas
The lion that hunts the cattle that helped JudasO leão que caça o gado que ajudou o Judas
A part of the neighborhood on the radio, the other part signed by SonyUma parte do bairro na rádio, a outra parte a Sony assina
What can I do if Dope is DeepFazer o que se a Dope é Deep
Classics before KlasszikClássicos antes da Klasszik
Thank you, Portugal, you were a godmother and not a stepmotherObrigado, Portugal, foste madrinha e não madrasta
Energy wasted on fooling around with the PoliceEnergia desperdiçada em putices com a Police
Of course, the Sun shines for everyone, but the shadow is only for those who sowClaro que o Sol brilha para todos, mas a sombra é só para quem planta
MCs' enemyEnemy dos MCs
My mind, masterpieceMinha mente, masterpiece
Your love, your flowers, keep them for your gravesVosso amor, vossas flores, guardem para as vossas campas
They print and we spend and slap the hater's faceEles imprimem e a gente gasta e dá na cara do hater
Filmmaker, Manuel de Oliveira, journey in the trailerCineasta, Manuel de Oliveira, viagem no trailer
Vast mind, contrasting with that of a simple EntertainerMente vasta, contrasta com a de um simples Entertainer
Gymnast, forward flips, Personal TrainerGinasta, voltas de avanço, Personal Trainer
Green is the new luxury, it's where the rap wizard dwellsVerde é o novo luxo, é aonde o bruxo do rap habita
At 40 I'm on stage, audience, no black in sightAos 40 tô no palco, plateia, nenhum black à vista
Tininha is waiting for me, but asked me not to hurryTininha tá a minha espera, mas pediu para eu não ter pressa
I don't want an audience, if the consequence is kids making mistakes with their parentsNão quero audiência, se a consequência forem putos a errarem com os pais
And she said: Surely you have a place at the tableE ela disse: Com certeza tu tens um lugar à mesa
So celebrate with a good wine and wake up the vocal cordsEntão celebra com um bom vinho e acorda as cordas vocais
From Muxima to the real what G Boy did to meDa Muxima para os reais o que o G Boy fez comigo
It's deserved, it's similar to what I did to his grandfatherÉ merecido, é parecido ao que eu fiz ao avô dele
And today I feel in the middle between you, me, and himE hoje sinto na pele entre tu, eu e ele
I should have apologized to Mr. IlídioEu já devia ter pedido desculpas ao cota Ilídio

In the song: Tattoos, Scars, and DiamondsNa música: Tatuagens, Cicatrizes e Diamantes
There's a line where I say, where I apologize to Mr. IlídioHá lá uma linha que eu digo, que eu peço desculpas ao cota
But I say that my mother, Dona Clementina, was the one who was my fatherMas digo que a minha mãe, Dona Clementina é que foi o meu pai
That's not trueIsso não é verdade
A father doesn't replace a mother, and a mother doesn't replace a fatherUm pai não substitui uma mãe, e uma mãe não substitui um pai
Here's my apology to Mr. IlídioAqui tá o meu pedido de desculpas ao cota Ilídio

(Van Sophie)(Van Sophie)

The rain on the roof cleanses my soulA chuva no telhado limpa a minha alma
And the lit fireplace doesn't extinguish the flameE a lareira acesa não apaga a chama
Because where we come from many want equal momentsPorque de onde a gente vem muitos querem momentos iguais
But with ego and pride ahead and reason behindSó que com ego e orgulho a frente e a razão atrás

The rain on the roof cleanses my soulA chuva no telhado limpa a minha alma
And the lit fireplace doesn't extinguish the flameE a lareira acesa não apaga a chama
Because where we come from many want equal momentsPorque de onde a gente vem muitos querem momentos iguais
But with ego and pride ahead and reasonSó que com ego e orgulho a frente e a razão
Behind!Atrás!