Ainda Nao Me Esqueci de Ti

Ik Ben Je Nog Niet Vergeten

Ainda Nao Me Esqueci de Ti

Het is de bedoeling dat we zorgen als we van elkaar houdenÉ suposto a gente cuidar quando gosta
Vandaag vroegen ze me nog en ik weet het antwoord nietAinda hoje me perguntaram e eu não sei a resposta
Iets wat ik heb gedaanAlgo que eu tenha feito
Iets wat ik heb gezegdAlgo que eu tenha dito
Het is waar, ik geef het toeÉ verdade eu admito

Soms maak ik het moeilijk, maarAs vezes não facilito, mas
Eenmaal familieUma vez família
Familie voor altijdFamília para sempre
Of was onze vriendschapOu a nossa amizade
Niet meer dan een ongelukNão passou de um acidente
Toen je me nodig hadQuando tu precisas-te
Was ik er niet bijEu não tive lá presente

Jouw vrouw had je nodig en je dochter was ziekA tua dama precisou e a tua filha tava doente
Constant samenConstantemente juntos
Familie is alles wat we hebbenFamília é tudo o que temos
En we aten en droegen hetzelfdeE nós comíamos e vestíamos o mesmo

Het is het leven, mijn broerÉ a life meu irmão
Wie in de regen loopt, wordt natQuem anda a chuva se molha
Ik weet niet of het goed of slecht wasNão sei se foi boa ou má
Maar jij maakte je keuzeMas tu fizeste a tua escolha
En ik respecteer je, maatE eu respeito má nigga
Ik accepteer het alleen niet, maatSó não aceito má nigga

Het leven is van jou, je hebt dat recht, maatA vida é tua tu tens esse direito má nigga
Je klopte op mijn deur en ik deed openBates-te na minha porta e eu abri
Nu is hij geslotenAgora tá fechada
Maar ik ben je nog niet vergetenMas eu ainda não me esqueci de ti

Als ik terugkijkOlhando para trás
Zie ik dat ik je niet verdiendeVejo que não te merecia
De dingen die ik deedAs cenas que eu fazia
Bedrogen, sloegTraia, batia

Tot je me verlietAté tu me deixares
Het was gewoon een kwestie van tijdEra só uma questão de tempo
Het vuur dat we haddenO fogo que a gente tinha
Doofde met de windSe apagou com o vento

Je wilde alles, maar ik gaf je maar de helft van mijn hartTu querias todo mas só metade do coração te dei
En wat goed in jou wasE o que havia de bom em ti
Heb ik eruit getrokken, verknald en achtergelatenEu arranquei, estraguei e deixei
Gewond lichaam, gebroken hartCorpo ferido, coração partido
Goede meiden houden van schurkenBoas raparigas gostam de bandidos
En een beetje spijtigE meio arrependido

Heel beschaamdMuito envergonhado
Toch dankbaarAinda assim agradecido
Dat je aan mijn zijde wasPor ter estado do meu lado
Waar je nooit had moeten zijnOnde nunca devias ter estado

Of dat je verliefd op me werd, de verkeerde manOu teres te apaixonado por mim, homem errado
Nu hier zittend denk ik aan ons verledenAgora aqui sentado penso no nosso passado
Denk je aan mij? Of is het al begraven?Pensas em mim? Ou já esta enterrado?
Ik klopte op jouw deur en jij deed open voor mijBatia a tua porta e tu abriste para mim
Nu weet ik dat hij gesloten isAgora sei que esta fechada
Maar ik ben je nog niet vergetenMas ainda não me esqueci de ti