Ainda Nao Me Esqueci de Ti

Je ne t'ai pas encore oublié

Ainda Nao Me Esqueci de Ti

On est censé prendre soin quand on aimeÉ suposto a gente cuidar quando gosta
Encore aujourd'hui on m'a demandé et je ne sais pas quoi répondreAinda hoje me perguntaram e eu não sei a resposta
Quelque chose que j'ai faitAlgo que eu tenha feito
Quelque chose que j'ai ditAlgo que eu tenha dito
C'est vrai, j'admetsÉ verdade eu admito

Parfois je ne facilite pas, maisAs vezes não facilito, mas
Une fois familleUma vez família
Famille pour toujoursFamília para sempre
Ou notre amitiéOu a nossa amizade
N'était qu'un accidentNão passou de um acidente
Quand tu avais besoin de moiQuando tu precisas-te
Je n'étais pas làEu não tive lá presente

Ta dame avait besoin et ta fille était maladeA tua dama precisou e a tua filha tava doente
Constamment ensembleConstantemente juntos
La famille c'est tout ce qu'on aFamília é tudo o que temos
Et on mangeait et s'habillait pareilE nós comíamos e vestíamos o mesmo

C'est la vie mon frèreÉ a life meu irmão
Celui qui marche sous la pluie se mouilleQuem anda a chuva se molha
Je ne sais pas si c'était bien ou malNão sei se foi boa ou má
Mais tu as fait ton choixMas tu fizeste a tua escolha
Et je respecte, mon poteE eu respeito má nigga
Je n'accepte juste pas, mon poteSó não aceito má nigga

La vie t'appartient, tu as ce droit, mon poteA vida é tua tu tens esse direito má nigga
Tu as frappé à ma porte et je t'ai ouvertBates-te na minha porta e eu abri
Maintenant elle est ferméeAgora tá fechada
Mais je ne t'ai pas encore oubliéMas eu ainda não me esqueci de ti

En regardant en arrièreOlhando para trás
Je vois que je ne te méritais pasVejo que não te merecia
Les conneries que je faisaisAs cenas que eu fazia
Je trompais, je frappaisTraia, batia

Jusqu'à ce que tu me laissesAté tu me deixares
C'était juste une question de tempsEra só uma questão de tempo
Le feu qu'on avaitO fogo que a gente tinha
S'est éteint avec le ventSe apagou com o vento

Tu voulais tout mais je ne t'ai donné que la moitié de mon cœurTu querias todo mas só metade do coração te dei
Et ce qu'il y avait de bon en toiE o que havia de bom em ti
Je l'ai arraché, gâché et laisséEu arranquei, estraguei e deixei
Corps blessé, cœur briséCorpo ferido, coração partido
Les bonnes filles aiment les banditsBoas raparigas gostam de bandidos
Et un peu repentiE meio arrependido

Très gênéMuito envergonhado
Pourtant reconnaissantAinda assim agradecido
D'avoir été à mes côtésPor ter estado do meu lado
Où tu n'aurais jamais dû êtreOnde nunca devias ter estado

Ou de t'être épris de moi, homme mauvaisOu teres te apaixonado por mim, homem errado
Maintenant ici assis je pense à notre passéAgora aqui sentado penso no nosso passado
Tu penses à moi ? Ou c'est déjà enterré ?Pensas em mim? Ou já esta enterrado?
Je frappais à ta porte et tu m'ouvraisBatia a tua porta e tu abriste para mim
Maintenant je sais qu'elle est ferméeAgora sei que esta fechada
Mais je ne t'ai pas encore oubliéMas ainda não me esqueci de ti