Amor É Uma Merda (feat. Drika)

Liebe ist ein Scheißdreck (feat. Drika)

Amor É Uma Merda (feat. Drika)

Mädchen, erinnerst du dich, was du gesagt hast?Miúda, tu lembras do que disseste?
Die Versprechen, die du gemacht hast?As promessas que fizeste?
Heute sagst du, dass du gewachsen bistHoje tu dizes que cresceste
Dass du dich verändert hast, weil du gelernt hastQue mudaste porque aprendeste
Wer dich hört, könnte meinenQuem te ouve até parece
Ich wäre falsch gewesen und hätte dich betrogenQue eu fui falso e te enganei
Oder dass ich mich geändert habeOu que eu mudei
Wenn du doch weißt, dass ich mit dir verbracht habeQuando tu sabes que foi contigo que eu passei
So viele Höhen, so viele TiefenTantos altos, tantos baixos
Ich und du zusammen untenEu e tu juntos de baixo
Von diesen TrümmernDesses escombros
Hast du mich verlassenTu me deixaste
Und ich? Ich beuge michE eu? Me rebaixo
Früher warst du meine Königin, jetzt bist du nicht mehr als eine PuppeAntes era minha rainha, mas não passas de uma boneca
Diskothekenfrau, du bist nur für den Spaß daMulher de discoteca, só serves é para a queca
Und damit täusche ich mich nicht, sag der Welt, dass ich es warE com isso eu não me iludo, faz-te sentir melhor diz ao mundo
Dass ich es warQue fui eu, que fui
Dass ich es war, der alles ruiniert hatQue fui eu que estraguei tudo
Aber die Wahrheit ist... Du weißtMas a verdade é.. Tu sabes
Du hast dich nie angestrengtTu nunca te esforçaste
In deinem Mund war ich ein VersagerNa tua boca eu era um traste
Der Sturm kam, du bist abgehauenTempestade veio, tu bazaste
Du sagst stolz, dass du mich verlassen hastDizes com orgulho que me deixas-te
Aber seit das Ding vorbei istMas desde que o mambo acabou
Ist mein Haus gewachsen, mein Auto hat sich verdoppeltA minha casa aumentou, o meu carro dobrou
Ich mache mehr Shows, Spiel läuft, Alter, fick die WeiberFaço mais shows, game on bro, fuck nas hoes
Und wenn du bereuen solltestE quando tiveres arrependida
Denk daran, dass es die beste Entscheidung deines Lebens war, mich zu verlassenLembra-te que ter-me deixado foi a melhor escolha da tua vida

Jetzt, wo es vorbei istAgora que acabou
Habe ich endlich gesehenFinalmente eu vi
Du warst nicht die richtige Person für michTu não foste a pessoa certa para mim
Und jetzt werde ich glücklich sein, weil ich dich nicht braucheE agora eu vou ser feliz porque eu não preciso de ti

Jetzt, wo du nichts hast, willst duAgora que não tens, tu queres
Denkst du, es reicht, einfach zu erscheinenAchas que é só apareceres
Schnippst mit den Fingern und ich lasse diese Frauen verschwindenEstalas os dedos e faço desaparecerem essas mulheres
Ich gebe meinen Körper, ich gebe AufmerksamkeitDou o corpo, dou atenção
Aber ich gebe mein Herz nichtMas não dou o meu coração
Und ich vertraue nicht, je größer das Vertrauen, desto größer der VerratE não confio, quando maior a confiança, maior a traição
Und jetzt bleib, wo du bistE agora fica onde estás
Viel Glück, alles GuteBoa sorte, felicidades
Mach dir keine Sorgen um mich, ich brauche deine Freundschaft nichtNão te preocupes comigo que não preciso da tua amizade
In der Zwischenzeit ist es ein FaktEntretanto, é um facto
Ich war alles, nur kein HeiligerFui tudo, menos santo
Ich habe so viel verletzt, also bleib besser in meiner EckeMagoei tanto, portanto é melhor só ficar no meu canto
Stolz lässt nicht nachOrgulho não deixa de medir
Es fällt schwer, das Ende zu akzeptierenCusta a aceitar o fim
Ich erinnere mich, dass ich mit dir gesprochen habeLembro que desabafei contigo
Und du hast das gegen mich verwendetE usaste isso contra mim
Nur der Gedanke, dass ich so nah dran war, dir den Ring an den Finger zu steckenSó de pensar que eu estive tão perto de te por o anel no dedo
Und wo ich ein Herz hatte, hast du es genommen und einen Felsen hinterlassenE onde eu tinha um coração levaste e deixaste um rochedo
Aber ich lebe und lerneMas eu vivo e aprendo
(Ich lebe und lerne, Kumpel)(Vivo e aprendo canuca)
Die Schuld liegt bei mir, denn ich habe immer noch Schwächen für verrückte MädchenA culpa é minha porque eu ainda tenho quedas por miúdas malucas
Jetzt ist es zu spät, um zu klagenAgora é tarde para reclamar
Das Ding ist schon vorbeiO mambo já acabou
Unterschrieben der Mann, den du verloren hastAssinado o homem que perdes-te
Und der dich eines Tages geliebt hatE um dia te amou

Und jetzt, wo es vorbei istE agora que acabou
Habe ich endlich gesehenFinalmente eu vi
Du warst nicht die richtige Person für michTu não foste a pessoa certa para mim
Und jetzt werde ich glücklich sein, weil ich dich nicht braucheE agora eu vou ser feliz porque eu não preciso de ti