Amor É Uma Merda (feat. Drika)

Liefde Is Een Rotzooi (feat. Drika)

Amor É Uma Merda (feat. Drika)

Meisje, herinner je je wat je zei?Miúda, tu lembras do que disseste?
De beloftes die je maakte?As promessas que fizeste?
Vandaag zeg je dat je bent gegroeidHoje tu dizes que cresceste
Dat je veranderd bent omdat je hebt geleerdQue mudaste porque aprendeste
Wie je hoort, lijkt welQuem te ouve até parece
Alsof ik vals was en je bedrogen hebQue eu fui falso e te enganei
Of dat ik veranderd benOu que eu mudei
Terwijl je weet dat ik met jou ben geweestQuando tu sabes que foi contigo que eu passei
Zoveel hoogte- en dieptepuntenTantos altos, tantos baixos
Jij en ik samen in de putEu e tu juntos de baixo
Van die puinhoopDesses escombros
Heb je me verlatenTu me deixaste
En ik? Ik verlaag meE eu? Me rebaixo
Vroeger was je mijn koningin, maar je bent niet meer dan een popAntes era minha rainha, mas não passas de uma boneca
Discotheekvrouw, je bent alleen goed voor de seksMulher de discoteca, só serves é para a queca
En daarmee maak ik mezelf niet wijs, zeg tegen de wereldE com isso eu não me iludo, faz-te sentir melhor diz ao mundo
Dat ik het was, dat ik het wasQue fui eu, que fui
Dat ik het was die alles verknaldeQue fui eu que estraguei tudo
Maar de waarheid is.. Je weetMas a verdade é.. Tu sabes
Je hebt nooit je best gedaanTu nunca te esforçaste
In jouw mond was ik een loserNa tua boca eu era um traste
De storm kwam, jij ging wegTempestade veio, tu bazaste
Je zegt met trots dat je me hebt verlatenDizes com orgulho que me deixas-te
Maar sinds het feest voorbij isMas desde que o mambo acabou
Is mijn huis groter geworden, mijn auto verdubbeldA minha casa aumentou, o meu carro dobrou
Ik doe meer shows, game on bro, fuck die wijvenFaço mais shows, game on bro, fuck nas hoes
En als je spijt hebtE quando tiveres arrependida
Vergeet niet dat me verlaten de beste keuze van je leven wasLembra-te que ter-me deixado foi a melhor escolha da tua vida

Nu het voorbij isAgora que acabou
Heb ik eindelijk gezienFinalmente eu vi
Jij was niet de juiste persoon voor mijTu não foste a pessoa certa para mim
En nu ga ik gelukkig zijn omdat ik jou niet nodig hebE agora eu vou ser feliz porque eu não preciso de ti

Nu je niets hebt, wil jeAgora que não tens, tu queres
Denk je dat je alleen maar hoeft te verschijnenAchas que é só apareceres
Knip met je vingers en ik laat die vrouwen verdwijnenEstalas os dedos e faço desaparecerem essas mulheres
Ik geef mijn lichaam, ik geef aandachtDou o corpo, dou atenção
Maar ik geef mijn hart nietMas não dou o meu coração
En ik vertrouw niet, hoe groter het vertrouwen, hoe groter de verraadE não confio, quando maior a confiança, maior a traição
En nu blijf je waar je bentE agora fica onde estás
Veel geluk, veel succesBoa sorte, felicidades
Maak je geen zorgen om mij, ik heb je vriendschap niet nodigNão te preocupes comigo que não preciso da tua amizade
Intussen is het een feitEntretanto, é um facto
Ik was alles, behalve een heiligeFui tudo, menos santo
Ik heb zoveel pijn gedaan, dus het is beter om gewoon in mijn hoek te blijvenMagoei tanto, portanto é melhor só ficar no meu canto
Trots laat je niet metenOrgulho não deixa de medir
Het is moeilijk om het einde te accepterenCusta a aceitar o fim
Ik herinner me dat ik met jou heb geklaagdLembro que desabafei contigo
En je gebruikte dat tegen mijE usaste isso contra mim
Alleen al bij de gedachte dat ik zo dichtbij was om je een ring om je vinger te doenSó de pensar que eu estive tão perto de te por o anel no dedo
En waar ik een hart had, nam je dat mee en liet je een rots achterE onde eu tinha um coração levaste e deixaste um rochedo
Maar ik leef en leerMas eu vivo e aprendo
(Ik leef en leer, maat)(Vivo e aprendo canuca)
De schuld is van mij omdat ik nog steeds val voor gekke meidenA culpa é minha porque eu ainda tenho quedas por miúdas malucas
Nu is het te laat om te klagenAgora é tarde para reclamar
Het feest is al voorbijO mambo já acabou
Ondertekend de man die je verloorAssinado o homem que perdes-te
En die je ooit heeft liefgehadE um dia te amou

En nu het voorbij isE agora que acabou
Heb ik eindelijk gezienFinalmente eu vi
Jij was niet de juiste persoon voor mijTu não foste a pessoa certa para mim
En nu ga ik gelukkig zijn omdat ik jou niet nodig hebE agora eu vou ser feliz porque eu não preciso de ti