Bons Amigos

Buenos amigos

Bons Amigos

La música es lenta, el coche va lentoA música é lenta, o carro vai lento
El recuerdo es fresco, estoy bastante fumado ahí dentroA lembrança é recente, tou bem fumado lá dentro
El anhelo late fuerte, el corazón inventaSaudade bate forte, coração inventa

Atar conmigo es un error, pero no quieres trabajarTar comigo é um erro mas tu não queres dar certo
De nuevo con la misma conversación, nadie tiene la pacienciaDe novo com a mesma conversa, já ninguém tem paciência
Un tipo se hace mayor pero no escucha a su propia concienciaUm gajo fica mais velho mas não ouve a própria consciência
Tienes todo lo que no necesito, ninguno de nosotros tiene sentidoTu tens tudo o que eu não preciso, nenhum de nós tem juízo
Te miro el trasero y te digo que no sabes qué hacer con élOlho pró teu rabo e te digo, tu não sabes bem o que fazer com isso
Sé que te encanta oírme decir, sólo quería oírte decir, que amas a tu negrata pero de esa boca sólo lo escuché porque escuchaste a alguien que lo escuchó, ¿quieres que te diga lo que oí? No voy a decir que vi hacer, no vi a una mujer Acabo de escuchar decirEu sei que tu adoras me ouvir dizer, eu só queria te ouvir dizer, que tu amas o teu nigga mas dessa boca só ouvi dizer porque ouviste alguém que ouviu dizer, queres que eu te diga o que ouvi dizer? Eu não vou dizer que eu vi fazer, não vi mulher só ouvi dizer
Dijeron que ya tienes a alguien. Fingí no escucharDisseram que já tens alguem, fingi nem ouvir
Ya sabes cómo soy, demasiado orgulloso para admitirTu sabes bem como eu sou, orgulhoso demais pra admitir
No sé si te creo, pero chico, lo admito, en todo este lío, fuiste mi error favoritoNão sei se acredito mas miúda admito, nessa confusão toda foste o meu erro favorito

Yo fallé, tú fallasteEu falhei, tu Falhaste
Nuestro mambo murióNosso mambo morreu
Si cometí un error, tú cometiste un errorSe eu errei, tu erraste
¿Por qué lo hice?Porque é que o culpado fui eu?
Esta falsa, decepcionaste, pero olvidaste tuDeste fake, desapontaste, mas esqueceste os teus
Así que vive tu vida y saliate con la tuyaEntão vive a tua vida e safoda não deu

Yo fallé, tú fallasteEu falhei, tu falhaste
Sentimiento muertoSentimento morreu
Si cometí un error, tú cometiste un errorSe eu errei tu erraste
¿Por qué lo hice?Porque é que o culpado fui eu?
Esta falsa, decepcionaste, pero olvidaste tuDeste fake, desapontaste, mas esqueceste os teus
Así que vive tu vida y saliate con la tuyaEntão vive a tua vida e safoda não deu

No tienes idea de cuántas veces miro el teléfono y me pregunto si sonó desde el otro lado, sería ustedNão imaginas quantas vezes eu olho pro telemóvel e imagino se ele tocasse do outro lado eras tu
Sé que te escucharía en voz baja y iba a ser rápido llamar, así que eso no nos lleva a ninguna parteSei que te ouvia calado e ia ser rápida a chamada, isso não nos leva a lado nenhum
He cometido muchos errores que séCometi muitos erros eu sei
Incluso hoy le dices a la cara que te dejéAinda hoje mandas à cara que fui eu que te deixei
Está bien, está bienTasse bem
Piensa en mí a gusto, llama débil, yo era el que era un cobarde, peroJulga-me à vontade, chama fraca, fui eu que fui cobarde mas
Pero no olvides quién traicionó la confianza, la base de nuestra alianzaSó não esquece quem traiu a confiança, a tal base da nossa aliança
Sé lo que trajo este cambioEu sei bem o que gerou está mudança
Y sabes lo que es demasiado cansadoE sabes que o que é demais cansa
Sólo peleas, es verdad en mis ojos, en tu boca son mentirasShit só brigas, é verdade nos meus olhos, na tua boca é só mentiras
Lo intenté, no me ayudasteEu tentei, não me ajudaste
Tú también lo intentaste, pero ya era demasiado tardeTambém tentaste mas já foi tarde
¿Qué vamos a seguir con nuestras vidas?O que vamos seguir com as nossas vidas?
Me gustó nuestro mamboCurti bué o nosso mambo
Me gustó mucho nuestro amorCurti bué o nosso amor
Y créeme, no te guardo rencorE acredita eu não te guardo rancor
Sólo cuando mezcles la relación con el conserje, nunca me escucharás ni cuando yo quieraSó que quando misturares a relação contra a porteira, tu nunca vais-me ouvir nem mesmo quando queira
Hope me enseñó que si no funcionaba la primera, no tiene sentido insistir ni en la segunda ni en la terceraEsperança me ensinou que se não resultou à primeira não adianta insistir nem à segunda nem à terceira
Esa es nuestra línea, porque no hay vuelta atrás, pero sigues siendo mi negraEssa é a nossa cina, porque já não há volta a dar mas tu ainda és meu nigga
¿Y tu propina ahora es ser buenos amigos?E a tua dica agora é sermos bons amigos?
Torta, siempre seremos más que amigosBullshit, vamos ser sempre mais que amigos
Y no sé lo que vendrá despuésE eu não sei o que virá depois
Quién sabe, el destino nos está enraizando a los dosQuem saiba teja o destino a torcer por nós os dois

Yo fallé, tú fallasteEu falhei, tu Falhaste
Nuestro mambo murióNosso mambo morreu
Si cometí un error, tú cometiste un errorSe eu errei, tu erraste
¿Por qué lo hice?Porque é que o culpado fui eu?
Esta falsa, decepcionaste, pero olvidaste tuDeste fake, desapontaste, mas esqueceste os teus
Así que vive tu vida y saliate con la tuyaEntão vive a tua vida e safoda não deu

Yo fallé, tú fallasteEu falhei, tu falhaste
Sentimiento muertoSentimento morreu
Si cometí un error, tú cometiste un errorSe eu errei tu erraste
¿Por qué lo hice?Porque é que o culpado fui eu?
Esta falsa, decepcionaste, pero olvidaste tuDeste fake, desapontaste, mas esqueceste os teus
Así que vive tu vida y saliate con la tuyaEntão vive a tua vida e safoda não deu

Es mi vida y apenas la tomasteÉ a minha life e tu mal aceitaste