Champanhe

Champagner

Champanhe

Alles begann mit einer NachrichtTudo começou com uma mensagem
Ich liebe, was ihr machtAdoro o que vocês fazem
Danke, ChefinEu obrigado patroa
Und ihre Antwort? Ganz entspanntE a resposta dela? Na boa

Unreife akzeptiere ich, aber immerImaturidade aceito mas sempre
Mit Verantwortung und stets ehrlichCom responsabilidade e sempre honesto
Und die Wahrheit ist, dass Neugier für alles andere giltE a verdade é que a curiosidade é pra todo resto
Ich fragte nach dem Alter, nur um korrekt zu seinPerguntei a idade, só pra ser correto
Sie sagte, das spielt keine Rolle, ist nur eine ZahlEla disse não interessa, é só número
Ich fragte, wer dir meine Nummer gegeben hatPerguntei quem te deu o meu número
Sie sagte, ich sag's nur, wenn du sagst, dass ich deine Nummer macheEla disse eu só digo se tu disseres que eu faço o teu número
Ich handelte wie eine NummerAgi tipo número

Sanfte UnterhaltungConversa suave
RegenzeitTempo de chuva
Schwerer Verkehr, unser Ziel war AlgarveTrânsito grave, nosso destino era algarve
Und sie sagte, Zufall, denn ich gehe nach QuarteiraE ela disse coicindência porque eu vou em quarteira
Ich sagte, pass auf mit den ScherzenEu disse cuidado com as brincadeiras
Sonst musst du die ganze Nacht bei mir bleibenSenão vais ter que me acompanhar a noite inteira

Und sie fragte, in welchem Hotel ich binE ela perguntou em que hotel eu tô
Und ob ich vor oder nach dem Konzert kommeE se vinha antes ou depois do show
Ich sagte, ich sag dir, wo ich bin, wenn du ohne Macken kommstEu disse, eu digo onde tô se tu vires sem manias
Wenn ich einen verrückten Plan habe, bist du dabei?Se eu tiver um plano maluco, tu alinhas?
Morgen, wenn ich gut gefrühstückt habe, kochst du für mich?Amanhã quando acordar bem fobado, pra mim cozinhas?

Klopf einfach an die TürÉ só bateres a porta
Während ich das Glas fülleEnquanto eu encho o copo
Der Tisch ist leer, wartet auf deinen KörperA mesa tá vazia, à espera do teu corpo
Mary ist bereit und in deinem Glas hab ich keinen WeinA mary tá em dia e no teu copo eu não pus wine
Denn heute werden wir uns mit Champagner betrinkenPorque hoje vamos apanhar uma bebedeira de champanhe

Hey, komm rein und fühl dich wohlHei, entre e fica à vontade
Wenn du brauchst, da drüben ist ein einfacher SpiegelSe precisares ali no canto tem um espelho simplicidade
Bei mir ist es so, wenn du willst, berate ich dich sogarComigo é assim se deixares até te aconselho
Wenn du nach dem Alter gehstSe fores pela idade
Links ist der ÄltereDo lado esquerdo é mais velho
Und wenn du Qualität willstE se quiseres qualidade
Zieh den unteren, der hat eine rote SchleifePuxe o de baixo que tem um laço vermelho
Und sie aus NeugierE ela na curiosidade
Fragte, wie lange das Konzert dauern würdePerguntou se o show ia ser de quanto tempo
Und ich mit aller DemutE eu com toda humildade
Sagte, das spielt keine Rolle, du weißt, dass ich mein ganzes Ensemble verwöhneDisse não interessa tu sabes que eu luxo todo o meu elenco
Es ist wahrÉ verdade
Sie sagte, ich halte nicht mal die Hälfte von dem aus, was ich aushalteEla disse não aguenta nem metade do que eu aguento
Aber die RealitätMas a realidade
Ist, dass du jeden Tag in meinen Gedanken warstÉ que tu correste todo dia nos meus pensamentos

Also musst du müde sein, FußmassageEntão deves estar cansada massagem nos pés
Frag, wie es mir geht, und ich sag dir, du siehstPergunta como eu 'tô e eu digo-te tu vês
Ich habe Tourneen vom Ness bis zum Tejo gemachtTenho feito tournés do ness ao tejo
Nutze meinen MomentAproveitar o meu momento
Bewege mich wie Anselmo, C4 Beispiele aus meiner ZeitA bulir tipo anselmo, c4 exemplos do meu tempo

Und deshalb habe ich keine Zeit und spende nichtE é por isso que eu não tenho tempo e não doou
Und deshalb verliere ich diese FrauenE é por isso que eu perco essas mulheres
Weil ich diese Flüge nicht verpassen kannPorque eu não posso perder esses voos
Aber heute geht es nur um dichMas hoje nosso assunto és tu
Wenn ich abhebe, ist es Familie, meine Schwester Baby StuSe eu atender é família, é minha irmã baby stu
Wenn es die Nummer der Band ist, schneide ich diese MuhSe for número da banda eu corto essa muh
Das Thema ist Kumbu, aber es ist wahr, dass du es bistO assunto é kumbu mas é verdade que tu és

Klopf einfach an die TürÉ só bateres à porta
Während ich das Glas fülleEnquanto eu encho o copo
Der Tisch ist leerA mesa tá vazia
Wartet auf deinen KörperÀ espera do teu corpo
Mary ist bereit und in deinem Glas hab ich keinen WeinA mary tá em dia e no teu copo eu não pus wine
Denn heute werden wir uns mit Champagner betrinkenPorque hoje vamos apanhar uma bebedeira de champanhe