Coisas do Coração

Cosas del Corazón

Coisas do Coração

Ahora voy a inspirarme hombre, voy a conseguir ese aspecto de R.Kelly mío
Agora vou me inspirar man, vou buscar aquele meu ar r.kelly
Ng kelly para aquellos que no saben yahhhh
Ng kelly pra quem nao conhece yahhhh
Yeahh kutz enviar por el ritmo
Yeahh kutz manda vir o beat
Vale, vale, vale
Okay, okay, okay
Traté de ser el hombre que querías que fuera
Eu tentei ser o homem que tu querias que eu fosse
Pero las damas del vecindario vienen en pareja como la fuerza aérea
Mas as damas no bairro vem em par tipo as air force
Dijiste que te gustaría como soy
Tu disseste que ias gostar de mim assim como eu sou
Nunca puse esas zorras delante de mis hermanos
Eu nunca pus essas hos a frente dos meus bros
Dijiste que serías mi refugio cuando llueva
Tu disseste que ias ser o meu abrigo quando chove
Y dije, no juegues conmigo, es amor matón conmigo
E eu disse: não brinca comigo, comigo é thug love
Dijiste que no querías el ng
Tu disseste que tu não queres o ng
El ng es para prostitutas, solo quieres a Edson para ti
O ng é pras putas, tu queres só o edson pra ti
Querías aprender más de un hombre mayor
Querias aprender mais com um homem mais velho
No te enamores, pero no tomaste mi consejo
Não te apaixones. mas tu, não seguiste o meu conselho
Ahora te vas a lastimar a ti mismo, luego vas a lastimarme a mí
Agora vais-te magoar, depois vais me magoar
No tiene sentido empezar si no puedes seguir adelante
Não vale a pena começar se não der pra continuar
Tú y tu mirada descarada, yo y mi mirada de bandido
Tu e o teu ar atrevido, eu e o meu ar de bandido
Pero la fruta prohibida es la más apetitosa
Mas o fruto proibido é o mais apetecido
¿Ves? - ¿Sí? - Sí. Después de todo, tenía razón
Vês? afinal eu tinha razão
Cuando la cabeza no funciona, el corazón paga
Quando a cabeça não funciona quem paga é o coração

Y ahora, siento que el dolor fue todo en vano
E agora, eu sinto que a dor foi toda em vão
Que todo no era más que una ilusión
Que tudo não passou de uma ilusão
Pensé que te gustaba. Vi que no lo hiciste
Eu pensei que gostasses, vi que não
No entiendo estas cosas desde mi corazón
Não percebo essas coisas do coração
Y ahora, siento que el dolor fue todo en vano
E agora, eu sinto que a dor foi toda em vão
Que todo no era más que una ilusión
Que tudo não passou de uma ilusão
Pensé que te gustaba. Vi que no lo hiciste
Eu pensei que gostasses, vi que não
No entiendo estas cosas desde mi corazón
Não percebo essas coisas do coração

Y ahora te duele ver el ng rodeado de mujeres
E agora dói-te ver o ng rodeado de mulheres
Lo tenías, no lo valorabas, lo perdiste, ¿qué quieres?
Tu tiveste, não valorizaste, perdeste, o que é que tu queres?
Nepias, no me importa que perezca con otros negros, me ocuparé de otras damas
Nepias, eu não importo que tu peres com outros niggas, eu pêro com outras damas
¿O preferirías que te mienta a pesar de que duele si lo supieras?
Ou tu preferes que eu te minta mesmo sabendo que dói se tu souberes
Sé que nada cambiará aunque me tengas a mí
Sei que nada vai mudar mesmo se tu me tiveres
Tal vez cambie cuando traigas algo a esta relación
Talvez mude, quando trouxeres, algo pra essa relação
Hazlo cuando quieras
Faz isso quando quizeres
Porque cuando quieras, soy yo quien no lo quiere
Porque, quando quiseres quem não vai querer sou eu
El que no va a sufrir soy yo
Quem não vai sofrer sou eu
Escucha, el corazón es mío
Ouve, o coração é meu
Pero una vez fue tuyo
Mas já foi teu
Y tú no, y él casi muere
E tu não cuidaste, e ele quase morreu
Pero volvió a la vida cuando conoció a otra dama especial que se lo merecía
Mas voltou a vida quando conheceu, outra dama especial ya que o mereceu
¿Quién lo perdió? ¿Tú o yo?
Afinal quem perdeu? tu ou eu?
Pensé que eras mi ángel, pero todo el mundo en el cielo
Pensei que fosses o meu anjo mas tão todos no céu

Para todas las parejas ahí dentro, para ti a quien estás escuchando ahora, esa escena es para ti
Pra todos os casais aí, pra tu que estás a ouvir agora, essa cena é pra ti.