De Aço

De Aço

De Aço

Die motherfuckersThe the mother fuckers
Die mothermotherfuckersThe the mother mother fuckers
Luisteren niet (houding)Won't listen (atitude)
Die motherfuckersThe the mother fuckers
Luisteren nietWon't listen

Laat me je terugnemenLet me take you back
In mijn kamer droom ik van rapNo meu quarto a sonhar com rap
In de tijd dat de familie afhankelijk was van die chequeNo tempo que a família dependia daquele cheque
Van de sociale zekerheid, dat was normaalDa segurança social, no meio era normal
Dus het meisje dat met de mac speeldeEntão a miúda que bulia no mac
Haalde de ndengue met CytotecSacou o ndengue com Cytotec

Fuck dat, ik en mijn nigga zijn in LisaFuck that eu e o meu nigga tamu na Lisa
Krijgen kisa, chillen op dezelfde hoek waar we improviserenPegar kisa paiar na mesma esquina que a gente improvisa
Het was opnemen, verkopen in de kubusEra gravar, vender no kubico
Ik kon zeggen wie er bij me wasPodia dizer quem teve comigo
Maar dat is praat van een chiboMas isso é conversa de chibo

Dus ik volg mijn eigen adviesEntão eu sigo o meu próprio conselho
Neem de controle over mijn leven en zet meer stappen dan de haasTomei governo da minha vida e dou mais passos que o coelho
Ik kon mijn niggaz in de VIP zettenPodia por os meus niggaz na zona Vip
Maar ze geven de voorkeur aan het studio om blauwe plekken op de beat te makenMas eles preferem estar no estúdio a deixar hematomas no beat

Masta met een cohibaMasta sendo um cohiba
Don G steekt een joint aanDon G acende um pica
Ik geef het signaal aan badiba, mijn hele familie is vol gelovigenDou o toque ao badiba, toda minha família é cheia de believers
Echte niggazReal Niggaz
Toch slepen ze meisjes die fans van Justin Bieber zouden moeten zijnAinda assim arrastam miudas que deviam ser fãs do Justin Bieber
Dat is het levenIsso é que é vida

Deze wereld is hard, bro, er is geen plek voor zwakkenEsse mundo é duro bro, não tem lugar pra fracos
En als je om hulp vraagt, maakt de wereld je tot een clownE se pedires ajuda o mundo te faz de palhaço
Daarom concentreer ik me elke dag op wat ik doePor isso eu me concentro todos os dias no que faço
Zie je die niggaz willen ruimteVês esses niggaz querem espaço
Ze kunnen me niet neerhalen, ik heb ballen van staalA mim não mandam abaixo, eu tenho culhões de aço

Ik stoor omdat ik niet zwak benIncomodo porque não sou fraco
Ik spuug zoveel dat het lijkt alsof ik en de duivel een pact hebbenCuspo tanto que parece que eu e o diabo temos um pacto
Ik spuug alleen feiten!Só cuspo factos!
En ik kom alleen terug naar de hoek als ik hetzelfde doe als op die podiaE só volto para a esquina quando fizer o mesmo que faço nesses palcos

Dus elk jaar vernieuw ik me, bro, heter dan het vuurEntão todos os anos me renovo brother mais quente que o fogo
Al lang onderhoud ik de familie met dit woordenspelA muito que eu sustento a família com esse jogo de palavras
Maar wees eerlijk, je hebt niets begrepenMas sê sincero wi tu não apanhaste nada

Vertraagd denken, blijf weg van onsMente retardada, fica longe de nós
We proberen iets te doen met de geluidenTamos a tentar fazer com os sons
Miljoenen die we nog maar in weergaven hebbenMilhões que ainda só temos em visualizações
Want als de cache stijgtPorque quando o caché sobe
Toont zelfs de mensen die je horen geen liefdeNem memso o people que te ouve mostra love

Maar het kan me niets schelen, ik ben een bomBut I don't give a fuck, eu sou bumbo
En als je het verwart, in twee secondenE se confundes, em dois segundos
Van beroemd naar matumboSaiu de famoso pra matumbo
Dit is voor mijn soldatenEssa é prós meus soldiers
Ik heb mijn maat verlorenPerdi a minha cota
Txi Russo verloor zijn maatTxi Russo perdeu a cota
De volgende dag verloor de jongen Vilson zijn maatDia seguinte o puto Vilson perdeu a cota
Maar daar geef je niet omMas com isso já não te importas
MotherfuckerMotherfucker

En als je om hulp vraagt, maakt de wereld je tot een clownE se pedires ajuda o mundo te faz de palhaço
Daarom concentreer ik me elke dag op wat ik doePor isso eu me concentro todos os dias no que faço
Zie je die niggaz willen ruimteVês esses niggaz querem espaço
Ze kunnen me niet neerhalen, ik heb ballen van staalA mim não mandam abaixo, eu tenho culhões de aço

HoudingAtitude
HoudingAtitude

Daarom concentreer ik me elke dag op wat ik doePor isso eu me concentro todos os dias no que faço
Zie je die niggaz willen ruimteVês esses niggaz querem espaço
Ze kunnen me niet neerhalen, ik heb ballen van staalA mim não mandam abaixo, eu tenho culhões de aço
Het leven onder ogen zien zonder houdingEnfrentar a vida sem aitude
Is half de weg naar de nederlaagÉ meio caminho para a derrota
MotherfuckerMotherfucker