Deus É Pra Todos

Dios es para todos

Deus É Pra Todos

hablan mal de miEles falam mal de mim
pero no me importaMas eu não me incomodo
porque tu odioPorque o vosso ódio
Me puso en el podioÉ que me pós no pódio

niño criado en la esquinaPuto criado na esquina
La lucha siempre ha sido mi cineLutar sempre foi a minha cina
Hoy, cuando un chico rima, enseñaHoje um gajo quando rima ensina
Frente en altoCabeça erguida

Luz divina, ven de lo altoLuz divina, vem de cima
Recuerdo cuando robaba en la cantinaLembro quando eu roubava na cantina
Y me quedé atrapado en la continuaciónE fui apanhado pela continua
Era hambre, no era solo adrenalinaEra fome, não era só adrenalina

Hijo de Doña ClementinaFilho da Dona Clementina
Ella quería saber si robé por maliciaEla quis saber se eu roubava por maldade
Si tuviste dificultades en casaSe em casa passava dificuldades
Si solo fuera vanidad, propia de la edadSe era só vaidade, próprio da idade
de mi realidad tu no sabesDa minha realidade, tu não sabes
ni siquiera la mitadNem metade

No, lo siento doña Sara, no fue mi intenciónNão, desculpa Dona Sara, eu não quis
ser arroganteSer arrogante
Me preguntó por mi padre, le dije que está lejosPerguntou pelo meu pai, eu disse ta distante
Preguntó por su padrastro, le dije que es narcotraficantePerguntou pelo padrasto, eu disse é traficante

Preguntado qué es importante para míPerguntou o que é importante pra mim
Dije mira, que el mundo me subestimaEu disse é ver, que o mundo me subestima
Por una sonrisa en la cara de TinaPor um sorriso na cara da Tina
Cubo grande, de arriba a arribaCubico grande, parte de cima com parte de cima

Primero dijo que el mundo era míoPrimeiro ela disse que o mundo era meu
Entonces ella dijo que el límite es el cieloDepois ela disse o limite é o céu
si no te funciono no fue mi culpaSe pra ti não deu, culpado não fui eu
Dios sabe lo que me pasóDeus sabe o que me aconteceu
conmigo pasóComigo deu

La vida llena parece mi horarioVida preenchida parece a minha agenda
Me imagino a mis hijos en mi vi-vendaImagino os meus filhos na minha vi-venda
Guita para las cuotas pro en prendaGuita para os cotas do pro lá no prenda
Es justo decir que la NGA es una leyendaÉ justo dizer que o NGA é uma lenda

Mira mis niggaz, todos están gordosOlha para os meus niggaz estão todos gordos
Tocas uno de ellos, te juro que te folloTocas num deles, eu juro que eu te fodo
Mi madre me dijo que esto es tierra de otrosMinha mãe me disse isso é terra dos outros
No quiero saber por qué Dios esEu não quero saber porque Deus é
Para todosPra todos

DocDoc
Dios, en la noche también me arrodilloDeus, a noite eu também me ajoelho
Y le pido a Dios que me cuide yE peço a Deus que olhe por mim e
para miPelos meus
Pido a Dios que me ilumine, me guíe y me hagaEu peço a Deus, que me ilumine, me guie e me torne
Un ganadorUm vencedor
Dios es para todosDeus é pra todos

no voy a volver por una mierdaEu pra merda não volto
mierda no vuelvasA merda não volto
Por quéPorque
no voy a volver por una mierdaEu pra merda não volto
mierda no vuelvasA merda não volto
NuncaNunca

NGANGA
Centrado en el ajetreo, la lucha continúaConcentrado no hustle, a luta continua
Tengo a Dios de mi lado, soy un niño de la calleTenho Deus do meu lado, sou um filho das ruas
Nigga rueda mi toro, shawty llena mi tazaMano enrola a minha bula, shawty enche o meu copo
Venimos de la nada pero vamos a la cimaNós viemos do nada, mas nós vamos para o topo
Por quéPorque

no voy a volver por una mierdaEu pra merda não volto
mierda no vuelvasA merda não volto
Por quéPorque
no voy a volver por una mierdaEu pra merda não volto
mierda no vuelvasA merda não volto
NuncaNunca

NGANGA
Hermano, duermo con los ojos abiertos, estoy listo para pelearMano eu durmo com o olho aberto, tou pronto pra luta
El kumbú se hace largo, la paciencia se acortaKumbú fica longo, paciência fica curta
Es Edson hijo de puta (shiuuu) el niño ahora es el jefeÉ o edson filho da puuuu (shiuuu) o puto agora é o boss
Baje el volumen del botín, de lo contrario, esta mierda se distorsionaBaixa o volume do swagg senão essa merda distorce
Hoy compito contra estrellasHoje eu concorro contra vedetas
Soy la ayuda de tus plumasSou o socorro das vossas canetas
Oh, no muero, la historia no está hechaAh eu não morro, história não tá feita
Ahora no corro, te espero en la metaAgora eu não corro te espero na meta
Si voy contra ti, hermano, no falloSe eu for contra ti mano eu não falho
Flujos aquí, venta al por menorFlows aqui, vendo a retalho
Con el ng con exceso de trabajoCom o ng excesso de trabalho
Hasta el estudio se queja muchoAté o estúdio reclama pra caralho
Porque si me voy la tripulación se va, kumbú ven, kumbú se vaPorque se eu for a crew vai, kumbú vem, kumbú vai
Nacido en Angola, pero el swagg viene de DubaiNascidos em angola, mas swagg vem do Dubai
Luego desnudo va hasta arriba, porque somos los más realesEntão nu vai para o topo, porque somos os mais reais
Y si somos lo que comemos, entonces somos instrumentalesE se somos o que comemos, então somos instrumentais
Hilo en mi cabeza, drogas en mi cuerpoGuita na minha cabeça, drogas no meu corpo
Para ser normal como tú, prefiero seguir locoPra ser normal como tu, prefiro continuar um louco
Me lo estoy tomando con calma, lentamente, la escalera mecánicaTou a subir nas calmas, devagar, escada rolante
No rompo con la causa niggaz quejumbrosaEu não pauso com niggaz chorões porque
Esa mierda es contagiosaEssa merda é contagiante
Yo estoyEu tou

Centrado en el ajetreo, (ajetreo) la luchaConcentrado no hustle, (hustle) a luta
Sigue adelante (sí)Continua (yeah)
Tengo a Dios de mi lado, (lado) soy unoTenho Deus do meu lado, (lado) sou um
Hijo de las calles (yeah)Filho das ruas (yeah)
Nigga enrolla mi folleto, (bala) shawtyMano enrola a minha bula, (bula) shawty
Llena mi copa, (taza)Enche o meu copo, (copo)
Venimos de la nada, (de la nada) pero nosotrosNós viemos do nada, (do nada) mas nós
vamos a la cimaVamos para o topo
Por quéPorque

Yo por mierda no vuelvo (nah)Eu pra merda não volto (nah)
No voy a volver por una mierda (sí)Eu pra merda não volto (yeah)
no voy a volver por una mierdaEu pra merda não volto
mierda no vuelvasA merda não volto
Por quéPorque
Yo por mierda no vuelvo (nah)Eu pra merda não volto (nah)
No vuelvo por una mierda (nepias)Eu pra merda não volto (nepias)
no voy a volver por una mierdaEu pra merda não volto
mierda no vuelvasA merda não volto
NuncaNunca

NGANGA
Los haters se aprietan el culo esperando que el éxito no dureInvejosos apertam o cú, estão a espera que o sucesso não dure
Tchillo en el taller de jeep, vino por una pedicuraTchillo na oficina jipe, veio fazer pedicure
El corazón está en el estudio, la cabeza está en el bancoCoração tá no estúdio, cabeça ta no banco
No creo en el racismo, Mercedes negro, abogado blancoNão acredito em racismo, Mercedes preto, advogado branco
Antes me dolía el corazón cuando mi parte no teníaAntes doía-me o coração quando a minha cota não tivesse
Debe ser por eso que un chico no duermeDeve ser por isso que um gajo não dorme
Incluso cuando un chico se queda dormidoMesmo quando um gajo adormece
Mierda me pasa, y un tipo se vuelve más fuerteMerda comigo acontece, e um gajo se fortalece
No se que te parezco, pero no todo es lo que pareceEu não sei o que te pareço, mas nem tudo é aquilo que parece
Como parezco de la paz, pisas, te meto en un hospitalTipo eu pareço ser da paz, pisas, te ponho num hospital
Me llevo a tu negro contigo para hacerte un cameoLevo o teu nigga contigo pra te fazer uma participação especial
Y si no eres familia, nuestra conversación es dineroE se não fores família, nossa conversa é dinheiro
El objetivo es conseguir mi niggaz con elObjectivo é meter os meus niggaz com a
Cocineros prácticosMão na massa tipo cozinheiros
Soy el cambio en el juego del rap, soy el juevesSou a mudança no rap game, tou em quinta
Antes de pegarle a la banda, fue platino en la línea sintraAntes de bater na banda, já era platina na linha de sintra
Misery envió un mensaje de texto pero no respondíMiséria mandou mensagem, mas eu não respondi
Me dije a mí mismo, quédate lejos, miseria, no volveré a tiPensei pra mim, fica bem longe, miséria eu não volto pra ti
NuncaNunca

soraya ramosSoraia ramos
no voy a volver por una mierdaEu pra merda não volto
no voy a volver por una mierdaEu pra merda não volto
Ng diles que venimos de la nadaNg diz pra eles que a gente veio do nada
a la cimaPara o topo

Por quéPorque
no voy a volver por una mierdaEu pra merda não volto
mierda no vuelvasA merda não volto
NuncaNunca
Concentrado en el ajetreo (ajetreo) la luchaConcentrado no hustle (hustle) a luta
Sigue adelante (sí)Continua (yeah)
Tengo a Dios de mi lado, (lado) soy unoTenho Deus do meu lado, (lado) sou um
Hijo de la calle. (sí)Filho das ruas. (yeah)
Nigga enrolla mi folleto, (bala) shawtyMano enrola a minha bula, (bula) shawty
Llena mi copa, (taza)Enche o meu copo, (copo)
Venimos de la nada, pero vamos aNós viemos do nada, mas nós vamos para o
ArribaTopo
Por quéPorque

Yo por mierda no vuelvo (nah)Eu pra merda não volto (nah)
No voy a volver por una mierda (sí)Eu pra merda não volto (yeah)
no voy a volver por una mierdaEu pra merda não volto
mierda no vuelvasA merda não volto
Por quéPorque
Yo por mierda no vuelvo (nah)Eu pra merda não volto (nah)
No vuelvo por una mierda (nepias)Eu pra merda não volto (nepias)
no voy a volver por una mierdaEu pra merda não volto
mierda no vuelvasA merda não volto
NuncaNunca