Fama (feat. Masta / Don G / Van Sophie)

Ruhm (feat. Masta / Don G / Van Sophie)

Fama (feat. Masta / Don G / Van Sophie)

Erinnerst du dich, als wir den ganzen Tag in der Gegend rumhingen und träumten?Lembras-te quando a gente passava o dia todo lá na zona a sonhar?
Ich wusste, dass unser Moment kommen würde, wenn wir geduldig sind.Eu sabia que com calma o nosso ia chegar
Schule schwänzen, Probleme mit der Polizei,Faltas na escola, problemas com a polícia
Ich sagte: "Komm, lass uns hinter unserem Traum herlaufen", in deinem Gesicht sah ich Faulheit.Eu disse "baza atrás do nosso", na tua cara eu vi preguiça
Zu Hause waren die Eltern genervt von uns,Em casa as cotas tavam fartas de nós
Immer draußen mit den Jungs.Sempre na rua com os boys

Ich begann, meine Stimme zu nutzen, kurz daraufComecei a dar uso à voz, pouco depois
kam der Glanz, Mädels, Kinder,Veio o brilho, miúdas, filhos
Neid, Stress.Inveja, estrilhos
Mit dir teilte ich, oder besser gesagt, teilte ich mal,Contigo eu partilho, ou melhor partilhava
Weil es nie genug war.Porque nunca chegava
Aber das Wenige, das wir hatten, gab ich.Mas o pouco que a gente tinha, dava
So dachte ich, mein Freund.É assim que eu pensava, mo nigga

Brüder von verschiedenen Müttern,Irmãos de mães diferentes
Aber die Straße hat dich gepackt und ich musste weitermachen.Mas a rua te apanhou e eu tive que seguir em frente
Weit weg von bestimmten Umfeldern, ich bin kein Teenager mehr.Longe de certos ambientes, já não sou adolescente
Meine Gegenwart besteht darin, das Leben unserer Leute zu verbessern.O meu presente é melhorar a vida da nossa gente
Ich bin immer hinter dem Geld her, für die Kinder, die wir gemacht haben.Tou sempre, atrás do pão, pras crias que a gente fez
Der Jüngste ist sechs, der Älteste ist zehn.O mais novo tem seis, o mais velho tem dez
Ich habe versucht, dich zu retten, stellte mich vor die Show.Ainda tentei te safar, pus a frente do show

Stattdessen hast du deine Zeit mit diesen Mädels verschwendet.Em vez disso, perdias o teu tempo atrás dessas hoes
Und das Mädchen, das du so sehr wolltest, hat dich heute verlassen.E a miúda, que tanto querias hoje te largou
Und was mich betrifft, mein Jeep steht seit einem Jahr rum und sammelt Staub.E quanto a mim, eu tenho o jipe parado um ano a apanhar pó
Wenn du denkst, ich hätte mich verändert? Ich verstehe.Se tu pensares que eu mudei? eu entendo
Deshalb antworte ich dir nicht, und wenn du anrufst, gehe ich nicht ran.é por isso que eu não te respondo, e quando ligas não atendo
Die Familie ist die gleiche, die Ziele sind anders.E a família é a mesma, objetivos são outros
Wenn ich mit dir pause, lande ich am Ende im Gefängnis oder tot (geht nicht).A pausar contigo ma nigga ainda acabo preso ou morto (não dá)

Ruhm verändert mich nicht.Fama não tá-me a mudar
Die Wahrheit ist, dass ich jetzt nicht mehr dort pause.A verdade é que agora eu já não pauso aí
Wenn du mich finden willst, bin ich im Studio am Arbeiten.Se quiseres me encontrar tou no estúdio a bulir
Deshalb scheint es, als ob in meinem Leben kein Platz für dich ist.Por isso é que parece que na minha vida não há espaço pra ti
Ich bin an der besten Ecke aufgewachsen,Cresci na melhor esquina de sempre
Aber dort gibt es für mich nichts mehr.Mas lá já não há nada para mim
Ich habe Versprechen gemacht, die ich nicht einmal selbst geschrieben habe.Fiz promessas que nem eu próprio escrevi
Das Leben hat mich in die Richtung geführt, die ich gewählt habe.A vida levou-me pra direção que eu escolhi

Du hast es nie verstanden und denkst, ich hätte aufgegeben.Tu nunca entendeste e pensas que eu desisti
Wenn du mit mir sein willst, mein Leben ist hier.Se quiseres tar comigo, a minha vida é aqui
Rund um all das, denn so bin ich glücklich.À volta de tudo isso, porque assim sou feliz
Ich habe Arbeit im In- und Ausland.Tenho trabalho dentro e fora do país
Urteile nicht über die Wahl, die ich getroffen habe.Não me julgues pela escolha que fiz
Ich war immer ein echter Typ und habe immer gemacht, was ich wollte.Sempre fui um real nigga e sempre fiz o que quis
Aber du hast immer gedacht, ich sei zu egoistisch.Mas tu, sempre achaste que sou egoísta demais
Und dass das, was ich tue, keinen Reichtum und Frieden bringt.E que aquilo que eu faço não traz riqueza e paz
Heute siehst du den Unterschied, wenn du zurückblickst.Hoje, vês a diferença quando olhas pa trás
Also respektiere den Hustle, den dein Freund macht.Então respeita o hustle que o teu nigga faz
(...) Freund.(...) Nigga

Ruhm verändert mich nicht.Fama não tá-me a mudar
Die Wahrheit ist, dass ich jetzt nicht mehr dort pause.A verdade é que agora eu já não pauso aí
Wenn du mich finden willst, bin ich im Studio am Arbeiten.Se quiseres me encontrar tou no estúdio a bulir
Deshalb scheint es, als ob in meinem Leben kein Platz für dich ist.Por isso é que parece que na minha vida não há espaço pra ti
Du hast mich in der Vergangenheit nicht unterstützt, als ich dich brauchte.Não apoiaste no passado quando eu precisei de ti
Du hast dich wie der Rest der Welt verhalten, hast nicht an mich geglaubt.Agiste como o resto do mundo, não acreditaste em mim
Und heute gibst du einen auf, weil du siehst, wie der Typ auf der Bühne strahlt.E hoje dás um ala porque vês o nigga a brilhar no show

Du hast auch meinen Kampf gesehen und wie alles begann.Também viste a minha luta e como tudo começou
Aber das alles interessiert nicht, ich habe nur Falschheit gesehen.Mas isso tudo não interessa, eu só vi falsidade
Ich habe keine Freundschaft gesehen, keine echte Liebe.Eu não vi amizade, não vi love de verdade
Du wartest darauf, dass ich zurückkomme, und alles wie früher ist.Tás a espera que eu regresse, e seja tudo como antes
Jetzt sind wir distanziert, Mädchen, du bist nicht wichtig.Agora tamos distantes, miúda não és importante
Weil der Rap mich gerettet hat, und mir heute das Essen auf den Tisch bringt.Porque o rap me salvou, e hoje me põe pitéu na mesa
Was für dich Zweifel war, war für mich immer Gewissheit.O que era dúvida para ti, para mim sempre foi certeza
Unsere Türen öffnen sich, und wir danken.Nossas portas vão-se abrindo, e a gente agradece
Aber vor allen anderen stehen meine Jungs von FS.Mas antes de todos, estão os meus niggas da FS

Ruhm verändert mich nicht.Fama não tá-me a mudar
Die Wahrheit ist, dass ich jetzt nicht mehr dort pause.A verdade é que agora eu já não pauso aí
Wenn du mich finden willst, bin ich im Studio am Arbeiten.Se quiseres me encontrar tou no estúdio a bulir
Deshalb scheint es, als ob in meinem Leben kein Platz für dich ist.Por isso é que parece que na minha vida não há espaço pra ti